안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
韓国ドラマや映画を見ていると、「인생」という言葉
よく聞きませんか？？私だけでしょうか？笑
個人的には韓国語って言い回し綺麗だな～と思います。
【解答】
初級：人生
中高級：熱情（情熱）
img
北海道観光スポット&北海道グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎
안녕하세요！수아입니다＾＾
本日は「北海道」です。
ハングルで書くと、「홋카이도（ホッカイド）」となります。
さっそく北海道のご紹介です～！
広い分オススメスポットたくさんあるのですが、
今回は絞りに絞って、ご紹介させて頂きます。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛北海道のおススメ観光スポットを一気にご紹介！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①小樽：오타루（オタル）
北海道の中部に位置し、運河も綺麗な街です。
小樽はガラス工芸が有名ですよね✨
古くから漁業が盛んで、”ガラスの浮き玉”を
使用していました。そこからガラス工業が
盛んになったようですね。
【韓国語問題】
Q:韓国語で「ガラス」は何と言うでしょうか？
A:答えは「유리（ユリ）」です。
②登別温泉：노보리베츠온천（ノボリベツオンチョン）
古い歴史を持つ、登別温泉♨
安政5年に始まったとされ、札幌や函館からの
アクセスも良く、たくさんの人が訪れます。
泉質も豊富で、日帰り温泉もありますよ～
今すぐ入りたいです～～
③ラベンダー畑：라벤더꽃밭（ラベンドコッパッ)
富良野では一面に広がるラベンダー畑が魅力♪
見ごろは7月中旬～下旬の夏！
いくつか有名なラベンダー畑がありますよ。
ただ見て楽しむだけでなく、
ラベンダーソフトクリームも人気！🍦
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛北海道名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①ジンギスカン：징기스칸（ジンギスカン）
羊のお肉とお野菜を一緒に焼く郷土料理。
家庭でも親しまれるソウルフード🐑
外で食べる場合は、お店ごとにタレが異なるため、
いろいろと食べ歩きをするツウな人も。
②スープカレー：수프 카레（スプカレ）
さらっとしたスープカレーに
じゃがいもやチキンなど具材がごろっと入っています。
スパイシーなお味がやみつきに🍛
お店によってはトマトベースや魚介ベースなど様々。
札幌市内にはたくさんのスープカレー屋さんがあります！
③ラーメン：라면(ラミョン)
北海道はラーメンの宝庫！🍜
日本のラーメンの起源はなんと
北海道の函館にあると言われています。
- 濃厚な味噌スープの「札幌ラーメン」
- さっぱりした塩スープにストレート麺の「函館ラーメン」
- 醤油スープを香味脂でおおった「旭川ラーメン」
個人的には味噌バターラーメン大好物です！
以上、北海道のご紹介でした！
＜体験レッスン申し込み＞
オンラインレッスン：https://e-gogaku.com/
青森観光スポット&青森グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎
안녕하세요！수아입니다＾＾
本日は「青森県」です。
ハングルで書くと、「아오모리（アオモリ）」となります。
さっそく青森県のご紹介です～！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛青森のおススメ観光スポットを一気にご紹介！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①弘前城：히로사키성（ヒロサキソン）
津軽を統一した弘前藩祖・津軽為信公が考え、
2代藩主信枚公が1611年に出来上がりました🏰
なんと天守閣や城門は当時の規模のまま残っています。
びっくりですね～～
また、ソメイヨシノを中心に2,600本の桜が咲き、
桜祭りは100年以上も続きます。
花びらが濠の水面を流れていく「花筏（はないかだ）」や、
花びらで濠を埋め尽くす「桜の絨毯」が美しい！🌸
【韓国語問題】
Q:韓国語で「桜」は何と言うでしょうか？
A:答えは「벚꽃（ボッコッ）」です。
②十和田湖：토와다 호수（トワダ ホス）
青森県と秋田県をまたぐひろ～い湖。
約2000年前に火山活動でできた、くぼみに
水が溜まりできあがりました。
深緑や紅葉の時期はもちろん、冬の雪景色も
絶景ですよ～⛄🍂
③ねぶた祭り：네부타 축제(ネブタ チュクチェ)
観光地ではないですが…青森と言えば、ねぶた祭！
- 8/2～７の「青森ねぶた祭り」
- 8/1～７の「弘前ねぷた祭り」
- 8/4～８の「五所川原立佞武多」
これらが青森三大ねぶたと呼ばれ、地域ごとに呼び名や掛け声も違います。
一度は実際に見てみたい！とおもうお祭りです。
数年前に祖母が行ったのですが、圧巻だったそうな👀
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛青森名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①せんべい汁：센베지루（センベイジル）
古くから伝わる郷土料理で、鍋の具材に
せんべいが加わります🍲
そのせんべいは「南部煎餅」といい
カリカリとした食感と素朴な味わい。
本来はそのまま食べますが、煮込んでも
煮崩れしないよう製造されていますよ！
煮込むとモチモチ食感でやみつきに☆彡
②いちご煮：이치고니（イチゴニ）
え？果物のいちご？と最初は驚きますが、
実はウニとアワビのお吸い物のことです。
こちらも郷土料理で、ハレの日やお祝い事に
欠かせないお吸い物です。
何故”いちご煮”と呼ぶか気になりますよね。
お椀に盛り付けた時、お汁に沈むウニの姿が
「朝霞の中に霞む野イチゴ」に見えることから
名づけられたとか🍓ロマンチック！
③りんご：사과（サグァ）
青森ときいて、一番に浮かぶのはやはり”りんご”！
全国の生産シェア60％を占めるりんご大国🍎
ふじ⇒王林⇒つがるの順で生産されています。
この冬の時期、美味しいですよね～～
蜜がたっぷりであっというまに一玉ペロリ。
青森産のりんご、お世話になりまくっています！
ちなみにりんご風呂もあるそうです♨
以上、青森県のご紹介でした！
＜体験レッスン申し込み＞
オンラインレッスン：https://e-gogaku.com/
京都校：https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html