★夏季休校のお知らせ&韓国の夏★

안년하세요 ヨンミです。

 

梅雨の始まりが遅かったからか、梅雨明けの兆しが

なかなか感じることのできない今年の夏

(週明け、梅雨明けする可能性もあるとか無いとか…)ですが、

そのような中、お盆休みが近づいていらっしゃる方も

多いのではないでしょうか・・・^^

 

メルマガやスクール内掲示物ではすでに告知させて

いただいておりますが、今年の夏季休校期間は

以下のようになっております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

◎夏季休校期間

2019年8月11日(日)~15日(木) ※全5日間

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

上記期間、休校とさせていただきます。

<注意>

・8月16日(金)・17日(土)の2日間は、

チケット制マンツーマンレッスンの方と、

振替レッスンご予約希望の方のみご予約をお承りいたします!

 

その他、夏季休校に伴う振替レッスンの

日程スケジュールにおきましては、

スクール内掲示物、メルマガをご確認くださいませ!

 

夏季休校のご案内をさせていただくと、

いよいよ夏本番という感じがして、

この間、何処かへ出かけたくなりますね~。

韓国へ行かれる方もいらっしゃるのではないでしょうか…。

ということで、「韓国の夏」について、

ご紹介いたします~(*^。^*)

(出典:写真はKONESTさんよりお借りいたしました)

 

冬は寒いイメージの韓国ですが、

韓国も梅雨(장마)の時期がありますが、

韓国の梅雨は大体、6月末~7月末になります。

この季節に韓国へ行かれる方は折りたたみ傘など

雨具をお忘れなく!ですね~。

 

また、梅雨が明けた頃の7~8月は高温多湿で1年の間で

最も暑い季節となりますが、湿度が日本より低いため、

比較的日本より過ごしやすい??と感じるかもですね。

それでも日中は、30度超える日もあり、

日差しもきつめなので、サングラスや帽子は

必須アイテムになりますね!

昔はあまりさしている人を見かけませんでしたが、

近頃は、日本のように日傘をさす方もたくさん見かけますね^^

 

また韓国の夏と言えば、『복날(ポンナル)』と呼ばれる、

夏の暑さを乗り切るために、体に良いものを食べる日があります!

복날(ポンナル)は7月から8月にかけて全部で3日あり、

それぞれ、초복(チョボッ)、중복(チュンボッ)、말복(マルボッ)と呼ばれています。

また、回の伏日を合わせて「삼복(サムボッ)」といいますが、

初伏から末伏までの三伏の期間は、1年で最も暑い時期のことを言います。

そのため、この時期の暑さ(韓国語で더위(トウィ))のことを

「삼복더위(サムボットウィ)」と言ったりもします。

 

韓国ではこの복날(ポンナル)になると、昔から

暑さに負けないよう、삼계탕(参鶏湯(サムゲタン))など

栄養のつくものを食べる習慣があります。

(出典:写真はKONESTさんよりお借りいたしました)

 

日本でいう「土用の丑」の日に、ウナギを食べる感覚と似ていますよね!

복날(ポンナル)になると、この日は参鶏湯専門店は大盛況で、

昼食時には、長い行列ができる光景を見ることができます!

これはほんと、事実!私も韓国で生活していた時、

この様子をたくさん見ましたし、実際に行列にも並びましたね~!

 

こんな話をしていると、急に삼계탕(参鶏湯(サムゲタン))が

食べたくなってきました~~(*^_^*)

 

これからどんどん暑くなってきますので、

くれぐれも夏バテには気を付けていただき、

삼계탕など栄養のつくものをたくさん食べて、

暑い夏を乗り越えて行きましょう~~~(*^。^*)

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

韓国のいろいろお土産☆彡

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

今日は生徒様からたくさんの韓国のお土産を頂いたので、

紹介いたします!👏

 

 

1つ目はこちらです♪

韓国でも日本でも大人気!な「ハニーバターアーモンド」の、

チョコレートです!*^o^*

新商品らしく、食べるのが楽しみです~

 

2つ目は、

ドライイチジクです!

イチジクを乾燥させたもので、ヨーグルトに入れて食べると

おいしいそうです♫

韓国人の先生たちも、こんなものも売ってるんだ~と驚いていました!

 

3つ目は、

韓国の新聞です!

日本にいると、なかなか実物を読む機会はないので、

とても貴重なお土産ですね☆彡

新聞は韓国語の勉強にもとてもいいので、

スクールの本棚に置かせて頂きます!

 

4つ目、最後は。。。

 

韓国ではお馴染みのおつまみ、ポンテギ(번데기)です!

ポンテギとは、カイコの蛹を茹でて、または蒸して味付けした

韓国料理のおつまみのことです。

なかなかの見た目をしているので、

受け付けない方は多いと思います。。。私もその一人です(笑)

食べたこともありますが、味はおいしいです!

たんぱく質なので、身体にいいですね(*´▽`*)

 

たくさんのお土産を、ありがとうございます!

皆さんも、韓国へ行かれた際のお土産選びに迷ったら、

是非参考にしてみて下さい♪

 

 

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html

夏ドラマは韓国ドラマのリメイクが目白押し!?

안년하세요 ヨンミです。

 

今週より、続々と2019夏ドラマがスタートしますね!

ヨンミはドラマ好きな為、どんなドラマが

スタートするのかな・・とワクワク調べてみると、

なんと、この夏は韓国ドラマをリメイクした作品が、

3本も放送されるんですね!

最近、「グッドドクター」はじめ、韓国ドラマを

リメイクした作品が多くなってきましたよね~!

 

ということで、2019夏ドラマ中、

韓国ドラマをリメイクした3作品をご紹介いたします^^

 

【1】TWO WEEKS

<ストーリー>

無意味な人生を暮らす中で、殺人の冤罪を着せられたある男が

自分に白血病の幼い娘がいることを知り、娘の命を救うために

孤軍奮闘する2週間の物語を描くドラマ。

 

<韓国>

・2013年8月7日~9月26日韓国MBCにて放送

・主演:イ・ジュンギ

(出典:https://navicon.jp/osusume/tid100519/

 

<日本>

・2019年7月16日スタート 毎週火曜夜9:00/フジテレビ系

・主演:三浦春馬

・公式サイト:https://www.ktv.jp/twoweeks/index.html

(出典:TWO WEEKS

 

【2】ボイス

<ストーリー>

犯罪現場のゴールデンタイムを守る112通報センター隊員の

熾烈な記録を収める捜査ドラマ

 

<韓国>

Part1

・2017年1月14日~2017年3月12日韓国OCNにて放送

・出演:チャン・ヒョク、イ・ハナ他

(出典:ボイス

Part2

・2018年8月11日~9月16日OCNにて放送

・出演:イ・ハナ、イ・ジヌク他

(出典:ボイス2

 

<日本>

・2019年7月13日スタート 毎週土曜夜10:00/日本テレビ系

・出演: 唐沢寿明、真木よう子、増田貴久他

・公式サイト:https://www.ntv.co.jp/voice/

(出典:ボイス

 

【3】サイン

<ストーリー>

韓国版「CSI:科学捜査班」と言われ、韓国で初めて法医学を扱った、

本格メディカルサスペンスドラマ

 

<韓国>

・2011年1月5日~3月10日韓国SBSにて放送

・パク・シニャン、キム・アジュン他

(出典:サイン

 

<日本>

・2019年7月11日スタート 毎週木曜夜9:00/テレビ朝日系

・出演: 大森南朋、松雪泰子、仲村トオル他

・公式サイト:https://www.tv-asahi.co.jp/sign/

(出典:サイン

 

韓国ドラマといえば、純愛ものや時代劇が

多い印象を受けますが、近ごろは

こういったミステリーものがジャンルとして、

人気がるようですね!

どの作品も「謎」がキーワードのような気がするので、

毎週の展開が気になりそうですよね~(@_@。

要チェックです!!!

 

그럼 오늘도 좋은 시간을 보내세요~~(^o^)丿

 

体験レッスン・無料見学も随時受け付けております♪

↓オンライン 体験レッスン↓

https://www.archi-voice.jp/home/contact/exp.html

↓京都校 体験レッスン・無料見学申込み↓

https://www.archi-voice.jp/kor_kyoto/contact/exp.html