안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
韓国でお刺身を食べる時、日本のように醤油＆わさびもありますが
どちらかといえば、コチュジャンやごま油が多いですね🐟
最初はコチュジャン？！とびっくりしましたが
これが食べてみると驚くことに美味しいのです。
【解答】
初級：刺身
中高級：鯛
他の魚介類の韓国語も旅行では割と耳にすることも多いです。
ぜひ覚えてみましょうね！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜韓国語で一言＞
今日も観劇・映画館で使える表現を紹介します。
○○○ 티켓이 있어요? ○○○のチケットはありますか？
당일권(예매권)이 있어요? 当日券（前売り券）はありますか？
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイススタッフです。
今日6月21日は夏至ということで、
1年で一番、昼間の時間が長い日ですよ。
それにしても今年は梅雨が遅いですね。
京都も、ようやく梅雨に入ったのかなという天気で、
しばらくはっきりしない天気が続きそうですが、
ちょっとテンションを上げていきましょう。
今週のメールマガジンです。
=======================
オンラインレッスン予約システム
アップデートのお知らせ☆彡
=======================
オンラインレッスンでご利用
いただいている＜予約システム＞ですが
一部アップデートしています。
全体的なサーバーアップデートと共に
「レッスンキャンセルをしたら
コマ数が戻らず消えてしまった」
という、問題点についても
今回のアップデートで改修しています。
お待たせしてしまい申し訳ございませんでした。
今後は約2サイクル分（60日間）は
キャンセルしてもコマ数が戻るように
改修していますので、ご安心くださいませ。
もう少し詳しく知りたい！と気になる方は
本メルマガへご返信くださいませ。
スタッフより折り返しご案内いたします。
それでは、引き続きよろしくお願いいたします！
以上、「システム改修」のお知らせでした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
今週はTOPIK直前対策講座についてご案内します。
お申し込み締め切りは、6/25（火）までです。
お申し込みはお早めに・・！
——————————–
【直前オンラインTOPIK対策講座】
——————————–
計4回のレッスンで、直前の追い込みが可能です！
7月14日の試験まで、計4回のレッスンを受講します。
直前にできることは、限られていますが、
まずは過去問をレッスンスタート前に解いていただき、
解説しながら、弱点を一つでも多くクリアしていきましょう。
そして、短期間で1点でも上げられるよう
・加点されやすいポイント
・減点されやすいポイント
を中心にレクチャーいたします。
なおオンラインレッスンのため、
遠方の方でも、ご受講いただけます。
今回のレッスンは特別コースのため
講師は担任制で想定しています。
また料金についても、本来12,000（単価3,000円）ところ
今だけの特別価格11,200円（単価2,800円）で
提供させていただきます！
・直前4回特別コース・・11,200円
■お申込み方法
2024年6月25日（火)22:00までに、
「TOPIK対策4回希望」
という件名で（online-lesson@archi-voice.jp）までメールください。
なお本文には下記2点のみお教えください。
1．お名前
2．メールアドレス
試験までの残り1ヶ月、効率よく準備しましょう。
では、よろしくお願いいたします！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
アーキ・ヴォイスでは、
来月、韓国語と中国語で、
「オンライン通訳者養成講座」
を開講予定です。
（韓国語は4回目、中国語は2回目です）
プロ通訳者が講師になって、
通訳者としてのノウハウや、
実際の逐次通訳のやり方などを学ぶ講座で、
通常のレッスンとは、ちょっと違います。
実際の講座を聞いていると、
外国語の力はもちろんなのですが、
日本語の表現力が大切で、
プロ通訳者の言葉をチョイスする力は、
さすが、ちょっと違うなと感じます。
来週、25日（火）に中国語、
26日（水）に韓国語の、
無料ガイダンスを実施しますので、
ぜひどうぞ。
ちょっと興味があるなという方は、
このメルマガにご返信ください。
詳細をご連絡します！
それでは、また来週です。
＜今日の韓国語で一言＞
今週は席を取る際の表現です。
앞쪽 좌석으로 해 주세요. 前のほうの座席にしてください。
통로 쪽으로 해 주세요. 通路側にしてください。
중앙 자리로 해 주세요. 真ん中の席にしてください。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
6月に入り、暑くなってきましたね。
電気代も上がるので、
なるべくエアコンもつけずに、
と思っているのですが、
夜はもうちょっと寝苦しくなってきました。
早々に夏バテしてしまいそうですが、
気を付けないと。
今週のメールマガジンです。
=======================
★京都校★
祇園祭に伴う臨時休校のお知らせ
=======================
さて、今年も祇園祭の時期が
近づいてきました。
以下2日間はスクールが入っている
建物自体が封鎖予定の為、
全コースお休みとさせていただきます。
（オンラインレッスンに変更はありません）
＜臨時休校＞
7/15（月祝）
7/16（火）
↓
★振替日程★
7/15（月祝）⇒7/29（月）
7/16（火） ⇒7/30（火）
なお、7/17（水）は通常営業を予定していますが
午前中に山鉾巡行があるため、混雑を避けたい方は
別途お振替相談をさせていただきます。
改めてご来校時にも周知いたしますが
ご確認のほどよろしくお願いします。
以上、「祇園祭に伴う臨時休校」のお知らせでした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
本日は、先週に引き続き
「オンラインお試しレッスン（1コマ）」について
お知らせします。
（新規講師が新たに2名増えました！）
オンラインレッスンでは、
新しい講師、新しい言語が続々増えてます！
今回、新しい言語や、新しい先生にも
触れてほしいという思いから、
下記の日程及び下記の講師指定であれば、
「1コマ無料」でお試しいただけます！
新しい先生を試してみたいけど、
迷っていた方、
新言語に挑戦してみたい方など、
是非この機にお試しくださいませ！
＜ロシア語・英語・韓国語＞エレナ先生
○6月25日（火）14:00～
○6月26日（水）22:30～
○6月28日（金）22:00～
＜英語＞ウル先生
○6月22日（土）16:00～
○6月30日（日）17:00～
ご希望の方は、こちらのブログに
ご希望日と言語をご返信くださいませ！
では、今月もよろしくお願いいたします！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
こちらも先週のメルマガでお知らせしたのですが、
オンラインの韓国語グループレッスン、
月曜20時クラスで、
現在、受講生、絶賛募集中です。
韓国語をこれから始めようかなとか、
自分でやってみたけど、
続かなかった・・・、といった方が対象です。
ご希望がありましたら、
このメルマガにご返信ください。
こういったオンラインの語学レッスンは、
だいたいマンツーマンが多くて、
グループレッスンは珍しいと思っていて。
教室でのグループとはちょっと違うものの、
オンラインでも受講生同士、
結構、仲良くなれて、
（オンラインだけに）
日本各地にお友だちができるので、
オススメです。
それでは、また来週です。
＜今日の韓国語で一言＞
劇場・映画館で使える言葉です
席を探すときに使いましょう！列車や飛行機で席を探すときにも使えます。
自由席の時に
여기 (이 자리) 비어 있어요? ここ（この席）空いていますか？
指定席でどこかわからない時などに
제 자리가 잘 모르겠어요. 私の席が分かりません。
제 자리는 어디예요? 私の席はどこですか？
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
