안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
ベランダ菜園を試みたのですが、枯れる枯れる。（笑）
強いとされる大葉までもが無残な姿に💦
唯一生き残っているのは、ニラです。
ついに2年目に！このまま長年ともにしたいです👍
【解答】
初級：ニラ
中高級：栽培
韓国料理ににらはよく出てくる食材ですよね。
チゲにはもちろん、チヂミにも欠かせません。
ぜひ韓国事情をもっと詳しく知りたい方は
体験レッスンでお待ちしています！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜韓国語で一言＞
パンマル（くだけた表現） – 2
누구게 ? だーれだ？（後から目隠しして）
메롱 ! ベロベロバー！
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
9月に入りました！
台風10号が過ぎ去って、
朝晩、少し暑さがやわらいだかな
と思ったりしています。
とは言え昼間はまだまだ残暑がキツイので、
引き続き熱中症などには、
お気を付けください。
それでは、今週のメールマガジンです。
=======================
2024年韓国の旧盆はいつ？
”秋夕（チュソク）”に何を食べるものは？
=======================
韓国ではお盆のことを
”秋冬（チュソク）”といい、
旧暦の8月15日（旧盆）が
対象になります。
今年のチュソクは9月17日で、
9月16日～18日が連休ですよ。
そんな”チュソク”の伝統的な食べ物は
「ソンピョン（松餅）」
うるち米をこねて、蜜を入れ、
アサリの形に整えたあと、
松の葉をと一緒に蒸したお餅です。
色は白、緑、ピンクや黄色とカラフルです＾＾
【食べる由来】
新米と新穀で作り一年の収穫に感謝し、
祖先の茶礼卓などに供える名節のお餅。
あとは、チヂミをチュソクの時期、
さまざまな材料でひたすら焼く、焼く。
インターネットで
「チュソク 食べ物」と調べると
実際の写真と共にたくさんの記事が
出てきます♪お腹空いちゃいますが
ぜひチェックしてみてくださいね。
以上、「チュソク」のご紹介でした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
本日は9月レッスンスケジュールについてお知らせします。
9月はオンライン／京都校（対面レッスン）ともに、
以下の日程は夏季休校振替（8/12分）の為
レッスンがございます。
月謝の方で、レッスンが難しい方は、
お早めにご連絡くださいませ。
■9月5週目（レッスンあり）■
○ 9月30日（月）（夏季休校8/12分振替）
では、今月もよろしくお願いいたします！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
今日9月6日は、
「9（く）6（ろ）」と読めることから、
色々な記念日になっているそうです。
例えば、「黒の日」「黒酢の日」「黒豆の日」
「黒豚の日」「松崎しげるの日」
などとなっています。
「カラスの日」も9月6日なのですが、
カラスが黒いからではなく、
英語でカラスの意味の
「9（ク）6（ロウ）」からだそうです。
また個人的には、
9月6日は、ショートショートのSF作品で著名な、
作家の星新一をしのぶ日「ホシヅルの日」です。
1920年代生まれの星新一ですが、
その作品は、
地名や人名などの固有名詞や
地域性、時代性といったものが
できるだけ排除されていて、
そのため、SF小説でありながら、
いまでも古臭くなく、読むことができます。
文庫や電子書籍で簡単に読めますので、
興味のある方はぜひ。
それでは、また来週です。
＜今週の韓国語で一言＞
パンマル（くだけた表現） – 3
어떻게… どうしよう…
깜빡했어. うっかりしてた。
큰 일 났다 ! しまった！/大変だ！
말도 안 돼. 信じられない！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイス スタッフです。
暑い日が続きますね。
全国的に天気も不安定で、
突然強い雨が降ることもあり、
また台風も近づいているようですよ。
皆さま、お気を付けください。
京都校を休校しないといけないように、
ならないといいのですが・・・。
それでは、今週のメールマガジンです。
=======================
お友達紹介キャンペーン＜夏だけ金額UP！＞
※先着5名様のみ
=======================
こんにちは、アーキ・ヴォイス スタッフです。
本日は、夏だけの特別企画としまして、
計6000円分Amazonギフト券をゲットできる
友達紹介キャンペーンをご案内します♪
アーキ・ヴォイスでは、これまで、
＜お友達紹介キャンペーン＞として、
お友達をご紹介してくださった方、紹介された方、
両者にマンツーマン1レッスンをプレゼントしてきました。
ですが、今回は、両者に3000円分のAmazonギフト券を
プレゼントいたします。
お2人分合わせると6000円分になります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜お友達紹介サマーキャンペーン詳細＞
＜その１＞
ご紹介いただいた方がご入会いただくと、
お二人にそれぞれ、
マンツーマンレッスン1レッスンを
プレゼントいたします。
＜その２＞※先着10名
お友達さんと一緒にペアレッスン1コマ無料で
ご受講いただけます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ひと夏限りのキャンペーンです。
ご連絡をお待ちしています。
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
先週はアーキ・ヴォイス、夏休みをいただきました、
ありがとうございました。
今週より、またこれまで通り、
オープンしております。
レッスンをお休みいただいた方も多いと思うのですが、
また今週から、頑張っていきましょう。
個人的には、田舎に帰省したり、
琵琶湖に泳ぎに行ったり、
イベントに出かけたりと、
暑い中、外に出ていることの多い夏休みでした。
少し疲れましたが、
いい気分転換ができたかなと思っています。
スタッフ、講師一同、
ちょっとリフレッシュして、
またレッスンをご提供してきますので、
よろしくお願いいたします。
それでは、また来週です。
＜今週の韓国語で一言＞
パンマル（くだけた表現） – 4
그래. そう
맞아. その通り
아니야. 違うよ
좋아. いいよ
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
