안녕하세요！수아입니다＾＾

 

 

それでは、さっそく今週の問題です。

 

発音難しいですよね～～

個人的にオススメなのはロールモデルを作ること！

アイドルや芸能人で、しゃべり方好きだなと思う人をつくり、

とにかくマネする！という勉強方法です＾＾

 

【解答】

初級：発音

中高級：四字熟語

안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「秋田県」です。

 

ハングルで書くと、「아키타（アキタ）」となります。

 

さっそく秋田県のご紹介です～！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

☛秋田のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①玉川温泉：타마가와 온천（タマカワ オンチョン）

日本一の湧出量と酸性度が高いお湯で知られる

玉川温泉♨湯治を期待して訪れる人多数。

原潜の近くには火山活動を間近に見られる

玉川自然研究路が整備されています。

東北最大規模となれば、ゆっく～り

日頃の疲れを癒しにいきたいですね。

 

②田沢湖：타자와 호수（タジャワ ホス）

秋田県の中東部に位置する、日本一深い湖。

その深さはなんと、423.4メートル！

太陽がふかーい水面を照らすと

キラキラと輝き、セルリアンブルーという

瑠璃色の景色を楽しむことができます👀

遊覧船に乗ったりと湖畔レジャーも盛んです。

 

【韓国語問題】

Q:韓国語で「遊覧船」は何と言うでしょうか？

A:答えは「유람선(ユラムソン）」です。

 

③なまはげ館：나마하게 관(ナマハゲ クァン)

重要無形民俗文化財に指定されている

”男鹿のナマハゲ”

「悪い子はいねが～泣く子はいねが～」と

ナマハゲが家々をまわり無病息災を祈念する

秋田の風習です。

まぁ、こわいですよね。

そんなナマハゲの実態を詳しく紹介してくれるとあって

コアなファンにも人気👹

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

☛秋田名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①きりたんぽ：키리탄포（キリタンポ）

堅く炊いたご飯をつぶし、秋田杉の棒に

ちくわのように巻き付けた郷土料理。

そのまま味噌を塗って囲炉裏で焼いたり、

お野菜やお肉と煮込んだり、

様々な食べ方があります。

古くから伝わる名物料理で、なんだか懐かしい

気持ちになるとか👀食べたいな～～

 

②稲庭うどん：이나니와 우동（イナニワ ウドン）

日本最大うどんのひとつ、稲庭うどん！

讃岐うどんやきしめんに比べると、

細めんでなめらかな食感です。

個人的にも稲庭うどん大好きで、

冷凍うどん買うときは稲庭選んでいます～

本場はもっと美味しいでしょうね😋

 

③ババヘラ：바바헤라（ババヘラ）

秋田県民で知らない人はいない！というほど

定番の路上アイス🍦

夏になると国道沿いにパラソルをたて、

おばさま方が綺麗なお花型にアイスを盛ってくれます。

技量はまちまちで(笑)

盛り付け方は若干異なるとか。

ちなみに味は同じで、シャリシャリ食感のあっさりめ。

夏にぴったりですね！

 

以上、秋田県のご紹介でした！

안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「山形県」です。

 

ハングルで書くと、「야마가타（ヤマガタ）」となります。

 

さっそく山形県のご紹介です～！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

☛山形のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①蔵王温泉：자오 온천（ジャオオンチョン）

東北では歴史のある温泉地で

草津と泉質が似ていることから

”東北の草津”とも称されています♨

日帰り温泉も多い点も人気の秘訣です。

冬場にはスキー場もオープンします。

冬の樹氷は有名で、ライトアップも素敵～

 

②上杉神社：우에스기 신사（ウエスギ シンサ）

戦国の勇将、上杉謙信を祀る神社です。

1919年に一度、燃えてしまっていますが、

1923年米沢市出身の伊東忠太博士が

現在の本殿と宝物殿「稽照殿」を設計し、再建されました👏

 

【韓国語問題】

Q:韓国語で「戦国時代」は何と言うでしょうか？

A:答えは「전국 시대（チョングッシデ）」です。

 

 

③加茂水族館：가모 수족관(カモ スジョックァン)

山形県唯一の水族館で、クラゲの展示が充実！

なんとクラゲの種類は50種類以上。

ギネス世界記録に認定されています。

レストランでは”クラゲアイス”も人気で、

コリコリ食感がクセになるとか。

クラゲを見た後に、アイス・・・Σ（・□・；）

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

☛山形名物といえば、外せないグルメＴＯＰ３！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①芋煮：이모니（イモニ）

古くから愛されている郷土料理。

里芋、ネギ、キノコ、ゴボウや牛肉を

煮込んだ鍋料理で、秋の味覚がたっぷり🍲

地域によって若干味付けや具材が異なるようで、

例えば日本海側の地域では豚肉の味噌ベース。

内陸では牛肉のしょうゆベース。

おなじ芋煮でも異なるんですね～

 

【韓国語問題】

Q:韓国語で「里芋」は何と言うでしょうか？

A:答えは「토란（トラン）」です。

 

②玉こんにゃく：구슬 곤약（クスル コンニャク）

通称”玉こん”！

丸めたこんにゃくをお団子のように串にさし

スルメイカをいれた醤油で味付け。

シンプルなのが美味しいんですよね♪

玉こんにゃくのはじまりは、昭和元年。

山寺周辺で販売される玉こんにゃくは

”力こんにゃく”と呼び、本田参拝までのながーい

階段を登りきるため、そう呼ばれています。

 

③冷やしラーメン：차가운 라멘（チャガウン ラメン）

以外にも山形はラーメン消費量全国トップ🍜

知りませんでした。。。

そんなラーメン大国で人気の”冷やしラーメン”

そのまま冷たいラーメンだそうで、冷やし中華や

冷麺とは全く別物。

発祥は「栄屋本店」の初代店主が開発。

「夏の暑い日には冷たい蕎麦を食べるのだから、

ラーメンも冷たいのが食べたい」という

常連客の一言で作り始めたそうな。

ラーメン好きとしては食べてみたい！！

 

以上、山形県のご紹介でした！