ハナミン「1st DVD " MAKE THE MOMENT" 」&TVXQ新曲のティーザー

안녕하세요.크리스탈이에요

오늘은 날씨가 많이 따뜻해져서 기분이 좋지만 그래도 지난 금요일에 난 지진으로 동북지방 분들의 인명 피해가 꽤 심했던 것 같은데요.아무쪼록 빨리 수습이 되었으면 좋겠구요.더 이상 인명 피해가 늘어나지 않았으면 하는 바램입니다.그리고 무엇보다 동북에 계신 분들이 여러가지로 어려움을 겪고 있는데 각자 할 수 있는 일부터 협력하면 좋겠지요.우선 지금 계획적으로 정전을 실시하고 있는데 조금이나마 보템이 될 수 있도록 절전하도록 합시다.여러가지로 불안을 느끼시는 분들도 계시겠지만 무엇보다도 동북에 계신 분들에게 최우선적으로 물자가 배송될 수 있도록 배려하고 모금하도록 해 봅시다.

자,,오늘로서 3월의 3째주가 시작되었는데 정말 빠르죠.아무튼 예년보다 심해진 꽃가루알레르기에 조심하셔서 쾌적하게 지내시기 바랍니다.

오늘은 지난 주에 이어 또 동방신기 심창민에 관한 소식을 알려 드겠습니다.

(こんにちは。クリスタルです。

今日はとても心地よくてあったかい天気ですが、先週の金曜日に発生した地震により、東北地方に人名及び家屋被害がかなり酷かったようで衝撃が走るニュースが多かったですが、とにかくこれ以上人名被害が増えないことを願いますし、回復できたらと思います。そして何より東方にいらっしゃる方々が大変窮地に落ちている状態ですので、各自できることから協力していくと良いでしょう。とりあえず今は計画停電を実施しているところですので、少しでも役立てるように節電に心掛けましょう。また余震で色々と不安を感じられている方もたくさんおられると思いますが、何よりも東北の方達に最優先に物資が回るように配慮して募金などもしてみるのはいかがでしょうか。

じゃ、、今日で3月の3週目が始まりましたが本当にあっという間に時間が経ていますね。例年より酷くなった花粉症に気をつけて少しでも快適に過ごせるようにしましょう。

今日は先週に引き続き、また東方神起のシム・チャンミンに関する情報をお知らせいたします。)

チャンミニの応援ファンサイトと言えば「ハナミン」というファンブログがとても有名ですが、ご存知ですか。

今回、このファンサイトではチャンミニの応援の一環、ブログを立ち上げて5年目であると共に東方神起のカムバックの祝いとして初めて「1st DVD ” MAKE THE MOMENT” 」を製作するとのことです。

仕様は120分~160分ほどのDVDでパソコンのみで見れるようです。DVDの申し込みなどは3月9日~4月10までで商品発送は6月中旬だそうです。詳しいことはリンク先(日本語ページ)を貼っておきますので各自ご参考して下さい。購入人数が達しない場合は製作&販売が難しそうなので私も今回は応援の一環として購入します。

チャンミニのファンサイト:「ハナミン」 http://www.ichangmin.com/

ハナミンの「1st DVD ” MAKE THE MOMENT”」の仕様&購入などはこちら!(日本語ページ)

http://www.ichangmin.com/mtm_jp.htm

チャンミニのファンサイト、「ハナミン」から製作されるDVDはこれが始めてなのでとても貴重なDVDに間違いないです。興味がある方、チャンミニが好きな方、ファンの皆さんは是非この機会に見逃さずGETして下さい。

また今日からダウンロード開始の「東方神起」の新曲&ティーザーもご覧下さい。この間、終わったドラマアイリスシーズン2「アテナ」をモチーフにしたティーザーです。とてもカッコイイ!!

★TVXQ!(東方神起) ◇ 이것만은 알고가 ◇ MusicVideo Teaser 

 http://www.youtube.com/watch?v=AKui4_0Vjsg&feature=fvwkrel

★東方神起☆이것만은 알고가☆Before U go http://www.youtube.com/watch?v=8-xmCMt6XZI

★東方神起が「Why?」のリパッケージアルバム リリース 「3月16日」http://www.chosunonline.com/entame/20110310000034

◆동방신기 (東方神起)신곡(新曲)「이것만은 알고 가 :これだけは分かって欲しい」のリパッケージ版が韓国にて3月16日にリリース。

◆日本から購入を考えておられる方は、ユンホのファンページ(ブログ)である「同行」さんにて共同購買を行なっているようです。日本語のページのお知らせもあり、また購入にあたって手助けが必要な方はこちらをクリック!http://withyoonho.com/

東方神起 MAX ☆ Birthday Party!! Part 2

안녕하세요.크리스탈이에요.

3월에 접어 들었군요.그런데도 각지에선 아직까지도 눈이 내린다든지 등 날씨 변화가 극심하네요.지난 금요일은 바람이 무척이나 매서웠는데요 2시간정도 우메다에 있었는데 귀가해 보니 피부가 빨갛게 두드러기가 생길정도로 심했던 것 같아요.특히 여자분들 피부관리 잘 하시구요.

오늘은 지난주에 이어서 동방신기 MAX  Birthday Party!! Part2에 대해서 소개해 드리겠습니다.

(こんにちは。クリスタルです。

とうとう3月になりましたね。だけど各地ではまだ雪が降るなど天気の変化がとても多いようですね。先週の金曜日はとても風邪が強くて肌が痛いほどでした。2時間ほど梅田にいたのですが帰宅すると頬が真っ赤で荒れていましたね。特に女性は今の時期には肌の手入れに気を配る時期ですね。

今日は先週に引き続き東方神起のMAX(最強チャンミン)のバースデーパーティー!パート2についてレポ致します。)

チャンミン:10歳、、。お父さんに誘われてヨンピョンスキー場に行きました。≪ファン:お~≫幼年期には結構暮らしが良かったんです。だけど中学生頃にちょっと非常事態が発生して、、、それはおいといて。まぁとにかくスキー場に行って片方の足を怪我したんです。正直僕のレベルは初心者なのにお父さんは“お前は中級レベルだから”と言い、中級コースで滑らせたのです。それで結局3回回転して足を折り、4~5ヶ月間ギブスをしてましたね。

MCミンホ:あ~やはり人間でしたね。神が人間であることを証明してくださったんですよ。

チャンミン:はいはい。分かりましたよ。(笑)

MCミンホ:次はどうなりましたか。

チャンミン:その怪我で僕はまたショックを受けて友達と上手く交流ができない暗い子に変わるのです。クラスでは度々騒ぎ、結局4年生の時に担任先生に僕の母は呼び出されます。僕はただ騒いだだけなんですが、それがそれほどいけないことで、僕の母が学校に呼び出され、先生に謝るほどのことなのかと思いました。

MCミンホ:まったくそうなんですよ。僕もそんな経験あります。うわぐつでグラウンド場でサッカーをしただけなのにご両親が学校に!≪チャンミン:その時の気持ち!全く共感です。≫

チャンミン:そういうことがあって僕はしばらくまじめで静かに過ごしますが15歳になります。ちょうど中学校、、≪ファン:2年生、2・年・生!!!≫僕も知ってるんです!馬鹿じゃない限り13歳で小6であることは誰もが知っていることですよ。≪ファン:お~≫

MCミンホ:皆さん!本当にリアクション!凄いな!(笑)

チャンミン:(笑)そうです。中学2年生なんです。(パーネルに漢字で書きながら)ちなみに言うとこちらに漢字で書いときました。≪MCミンホ&ファン:お~≫(笑)この程度の漢字は園児も1日学べば書けるレベルです。(笑)中学校2年生まで平凡な学生時期を送ります。≪ファン:パンイ中!!!!≫そうなんです。パンイ中学校。

MCミンホ:お~2階のファンの皆さんのリアクション!!凄い~。

チャンミン:そういえば僕の中学校の周りにはラブホが凄く多かったですね。この発言については特に意味はないので誤解しないで下さいね。≪ファン:う~お~!!!!お~!!!≫

MCミンホ:落ち着いて!落ち着いて!

チャンミン:とにかく、、、こんなこと僕が言ってファンの中には動揺してる方も多いと思いますが、≪MCミンホ:とりあえず話を最後まで聞きましょ~≫≪ファン:ケンチャナ!!!≫ありがとう!ありがとう!中学校2年生まで本当にまじめに何のとりえもなく過ごしていたある日、ソン・タムビ(女性歌手)とアフタースクールのメンバーが所属している会社の女性社員の方がいらっしゃいます。ユジョンイさんという。その方にキャスティングされます。

≪ファン:お~≫パンイ中学校!裏の門の近くて僕はバドミントンをしてました。≪MCミンホ:お~チョアチョア~≫バドミントンをしていた小麦色の肌の僕を見つけて何かを感じたのかストリートキャスティングをしてくださったですが何も知らず僕はお父さんに相談をしたんです。そしたらお目玉を喰らい、最後は父親から勘当するとまで言われました。そういう経緯でいまのSMエンターテイメントに入ってきたのです。≪ファン:お~≫そこで今のチョン・ユンホに出会うんです。≪ファン:お~そうなんだ~≫≪MCミンホ:クァンジュサッナイ(光州男児)≫そう、そうなんです。〔ファン達の叫び!〕なんですって??

会社でチョン・ユンホに出会うんですが、僕はその頃はとても純情でまだ世の中を知らない純粋な子でしたが、そんな僕にユンホさんは“根気強くやる気がないのなら今すぐやめた方が良い”と、、最初から凄い言い方、、、≪MCミンホ:初対面からそんなきつい毒舌を!!!!≫そうなんですよ。

夢と希望に満ちて今から頑張ろうとする純粋な子のやる気に水を差したのです。それで僕はしばらく“あ~、この会社で僕は果たして耐えられるだろうか”と思いました。父親は“アイドルとしてではなく熟で学ぶ程度の気持ちで通いなさい”、“そこはお前を決して芸能人に育てくれるところではない”と言われ、そうつもりで会社に入ったのです。本当ですよ。入ってから1年ほど練習期間を経てそろそろ「東方神起」でデビューし≪ファン:お~お~≫≪MCミンホ:ところで本当に悪筆なんですね≫え??なんですって?≪MCミンホ:悪筆!≫え~悪筆って?≪MCミンホ:すみません。僕が言うのもなんですが≫ふぁ~、君!失敬な!

MCミンホ:このグラフですが、今日いらっしゃったファンの方の一人に抽選で差し上げるものなんです。だからもう少し綺麗に書いてくれると助かりますが、、。

チャンミン:あ~差し上げる分だったんですね!≪MCミンホ:そうなんです~じゃ~話し続けて!≫はい。デビューしてからまだまだ今よりも幼い子供でしたが、、≪ファン:え~、、。エロイサイト!!見るんでしょう???≫あのですね。普通の健康な男なら99.9%は皆見ますよ。

こんな話はさておいて、、この頃初恋をします。≪ファン:ガン!!!~セサンエ~アンデ!!!(Oh~My~God!!!駄目!!!)≫まぁまぁ、、、。落ち着いて!でもそれは初恋でついには僕が振られてしまいます。≪ファン:やった~!!≫凄くショックを受け落ち込みます。その後20代、21~24歳の間。僕達のグルプが大ブレイクして日本での活動が忙しくなり、ドームでコンサートをします。人気がMAXに達します。人気云々をする僕自身がなぜか偉そうで気持ち悪く感じますね。≪MCミンホ:本当~≫

気持ち悪いですよね。≪MCミンホ:いや~本当にカッコイイ!ですよ。≫ありがとう。≪ファン:そうだよ~≫僕はあまり人から同情されるのは好きじゃないです。だから落ち込んだ時期があったあとしても必要以上に反応しなくても良いんです。

とにかくそんな中、今のパラダイス牧場にも出演しながらアルバム準備もしました。本当に今は幸せで最高です。

MCミンホ:ちょっと、ちょっと。でも人間は誰しもが幸せな時と不幸な時期がありますよね。だけどヒョンの人生のグラフを見る限り、恋して幸せだった時とそうじゃなかった時の幅が大きいですね。僕の目がおかしいんですかね?

チャンミン:いええ。合ってます。誰でも初恋はするものですよね。

MCミンホ:そうですね。ヒョンって本当にロマンチスト、、、。

チャンミン:正直、僕は初恋の相手とエンドレスラブをすると思いました。

MCミンホ:僕はヒョンが恋煩いをする頃に知り合ったんです。

チャンミン:そうなんです。コンサートの時、ミンホが見に来てくれたんです。その時の印象は本当に背が高くて目が大きい、モデルのような少年だなでした。そんなカッコイイミンホが笑顔で“ヒョン、今日楽しみにしてます”と言ったのです。とにかくミンホは僕のようにはなって欲しくないです。

MCミンホ:いえいえ~僕の目標はチャンミニヒョンのようにカッコよくなることです。

チャンミン:僕なら決してそんなこと言えないと思いますけど。

MCミンホ:ヒョン、そんなこというと物真似しちゃいますよ。

ファン:ぎゃ~ぎゃ~

チャンミン:物真似しちゃいますか?

MCミンホ:しちゃいますよ。チャンミニヒョンのリアクション、、チャンミニヒョンの普段の姿を

ファン:ポヨジョ!ポヨジョ!(見せて!見せて!)

MCミンホ:はいはい。分かりました。ちょっと落ち着いて!一斉に言われるとけっこうプレシャーなんですよ。

チャンミン:まあまあ、、。今ミンホももちろん皆さんも凄く興奮気味です。とりあえず落ち着きましょう。

MCミンホ:僕はチャンミニヒョンのリアクションを良く知ってます。普段はあまり面白くもない番組や、またはユンホヒョンがわざっと笑わす時、チャンミニヒョンはこのように横に座っていて急に“大爆笑!”と言うんですね。その例としてSJのメンバーであるヒチョルヒョンがやってるラジオ番組に出演してそんなに大爆笑するとは思わなかったです。大爆笑をしているチャンミニヒョンの声を聞いて一瞬笑いすぎて死ぬんじゃないかと思うくらいでした。本当に笑いすぎてしばらく声が聞こえなかったんです。隣でヒチョルヒョンが“おい!チャンミン、大丈夫か”と聞いていたんですが、5分後にチャンミニヒョンの声が聞こえてきたんです。

チャンミニ:ヒチョルヒョンは僕が大好きなヒョンです。≪MCミンホ:僕もですよ≫僕たちにとっては本当に崇拝したくなるほどの、大好きなヒョンですね。≪MCミンホ:その通り~≫人からは“お前達!正気か!馬鹿じゃないの!って言われますが、そんなことありません。本当に良いお兄ちゃんなんです。元に戻って、、これってファンの方に上げるものでしたよね。≪MCミンホ:そう、そう。≫それを聞いたチャンミンはパーネルにサインをした←羨ましい!〕≪ファン:ハート!ハート!≫≪MCミンホ:(ファン達のリアクションをみて)どうしたんですか?これ、みせろって?≫≪ファン:笑う≫待って!ハートがまだ!まだなんですよ。≪MCミンホ:できるだけ大きく~大きく~≫それを聞いたチャンミンはとても大きいハートを、しかも矢に刺さったハートマークを描いてくれた〕個人的にミンホさんはファンにできるだけたくさんハートマークを描いてあげて欲しいね。

MCミンホ:デビュー頃はとても恥ずかしくてなかなかハートマークなんか描いてあげられなかったです。≪チャンミン:僕もですよ。≫今は頑張って描いてあげてます。ファンの皆さん!チェソンへヨ(すみません)。ファンの皆さんの気持ちも分かってあげられない気遣いの悪い僕で、、、。

チャンミン:じゃ、、グラフがある程度完成しましたね。

MCミンホ:僕もチャンミニヒョンの幼年期はあまり知らなかったですが、今回のきっかけでヒョンの悪夢のような過去≪チャンミン:そうなんです。これって今で言うとセクハラなんですよ。笑≫と、キャスティングの話が聞けて楽しかったです。

これでチャンミニヒョンの幼年期からキャスティングまでの話を聞いてみました。ヒョンが使用したペンと、チャンミニヒョンの人生グラフは抽選で1名様にさしあげます。≪ファン:ぎゃ~!!!!私~もらいたい~~≫

MCミンホ:はいはい。今からは今の東方神起のチャンミ二ヒョンについて解剖してみましょう。まず、ファンの自作で送ってくれた動画です。期待しても良いです。

チャンミニ:わ~う~。本当に涙がでるほど嬉しいですね。

MCミンホ:そうですか。もし動画の所々にコメントをつけてくれてもいいですよ。≪チャンミン:はい~≫ご覧下さい。

<映像1>

<映像2>

<映像3>

などを見てチャンミニとミンホはデビュー頃の話や、今よりもずっと幼くて可愛いチャンミニの外見について喋っていた。

チャンミン:こんな素晴らしい動画を作ってくださったファンの皆さん!ありがとうございました。僕は普通の歌手にすぎないのに、、。本当にありがとう。≪MCミンホ:いい動画でしたね。≫僕って今までいろんなことやってましたね。本当に恥ずかしい。≪ファン:笑≫

MCミンホ:僕もこの動画で改めてチャンミニヒョンの知らなかった一面を知ることができましたよ。僕の前では決してこんなことは見せてくれなかったのに。

チャンミン:お前には見せたくないさ^^

MCミンホ:ところでなんですか?指2本でやってるのは?うさぎ?

チャンミン:あ~あれは2月13日のことです。SBSの人気歌謡でバレンタイン特集をしたのですが、≪MCミンホ:そうですよね。僕も見てたんですがビックリしました。≫それで多くの歌手などは色んなイベントをしたり、他の歌手と一緒にダンス&歌を披露したんです。だけど僕らは今まで通りの歌を披露するには何か寂しくてやはり多くのファンに何かを披露しなきゃとおもったんです。

MCミンホ:あ~そうだったんですね。ファンの皆さんにどんな形でも今日はちょっと変えて新鮮なイベントをしないとおもったわけね?

チャンミン:そう、そういうことです。だからと言って放映なのにズボンを下ろすわけにはいかないでしょう?≪ファン:ぎゃ~ぎゃ~!!!笑≫ ≪MCミンホ:そんなことしてはいけませんね≫まあ、笑い話で今ジョークを言ったつもりですが、そんなことしたら捕まりますよね?≪MCミンホ:(うなずく)もちろん、駄目です。≫とにかく、指2本で踊るダンスは言わばうさぎダンスですが、少しでもファンの皆さんに有難さを伝えたかったとの気持ちを込めたダンスでした。〔うさぎダンスを披露しながら、、〕

MCミンホ:凄い!僕もやってみたいです。≪チャンミン:楽しみにしてます。≫あ~、は。絶対やります。≪チャンミン:今年2011年度中には見れますかね?≫あ、、。はい。この場を借りて僕、約束します。オンエアーの時にしてみます。SBS人気歌謡で。≪チャンミン:(笑)約束ですよ。≫

MCミンホ:皆さんからの動画もみましたし、今日のハイライトがありますよね。今日は24回目の誕生日でしょう~≪チャンミン:はいはい。≫誕生日なら当然、、≪ファン:セイルパン!!!!≫それは後でするつもりですよ。後でやりましょう。すでに準備してます。誕生日にはバースデーのケーキを出さないとね。最強チャンミン先輩の24回目の誕生日を祝うバースデーケーキお願いします!〔4段ケーキ登場&ユンホさんも登場〕

ファン:ギャ~ギャ~ギャ~!!!! !!!! 〔ミンホ、チャンミン、ユンホはファンの叫びと理性を失ったファンの姿を見てビックリ!〕

〔この時、ユンホはチャンミニにバースデーの帽子をつけてあげた。が上手くできなかったらしい。〕

チャンミン:今回の帽子ってそんなに可愛くないですね。

MCミンホ:あ~これこれは僕達の知り合いじゃありませんか。

チャンミン:自己紹介お願いします。〔MCミンホ:お願いします〕

ユンホ:あ~、。アンニョンハセヨ。ずっと近くでいたんですが、いつ頃僕の出番が来るかなと時計を見ていたんです。やっと皆さんに挨拶することができました。ユノユンホです。≪ファン:ぎゃ~~~≫

MCミンホ:ろうそくが消えそうなんで挨拶は短くお願いします。≪チャンミン:自己紹介は素早く!≫

ユンホ:終わりました。≪MCミンホ:あ~終わったんですね?どうも。では今日はユンホ先輩も来てくれたし≫ろうそくやばそうです。進めましょう。

MCミンホ:そうです。早く歌っちゃいましょう。ハナ、トゥル、センネッ。

3人:センイル チュッカハムニダX2。サランはヌン シム・チャンミン、センイル チュッカハムニダ。わ~~~

〔ろうそくを消し、クラッカーをあける〕

ファン:センイルパン!!! センイルパン!!! センイルパン!!!! 〔誕生日を迎えた人の顔にケーキのクリームをつけたりケーキそのものに顔をつけたりすること〕

ユンホ:あ~とても楽しそうなファンの願いが聞こえますね~センイルパン!≪MCミンホ:セン・イル・パン!≫とてもお気に入りの三文字ですね。≪MCミンホ:弟である僕もお気に入りの三文字です。(笑)≫これっていつもの慣例ですから今回も省略できませんね。MCミンホ:そうでしょう~)

ファン:セゲ~セゲ~!へ!(強く~強く~!して!)

ユンホ:ウリチャンミニのファンはちょっと強烈なことが好きなんですよね?≪ファン:ギャー≫

チャンミン:いったい皆さんはどなたのために集まったファンですか?本当に耳を疑っちゃいますね。僕がケーキで殴られるのが見たいんですか!!!

MCミンホ:ケーキで殴るのでいけませんから~センイルパンをやるのはやりますが、ヒョンにはちょっと気分が悪いけどでも笑えるそんなこと?をしてみたいと思います。あ~緊張しないで下さい。たいした事じゃないんで。

チャンミン:とりあえずやってみましょう。

MCミンホ:今日は誕生日じゃないですか。〔人差し指でほっぺたを突く〕まあ~可愛いですね。〔後ろから押してしまう〕あら~僕は弟ですから笑わないとね!

チャンミン:ははは~

ユンホ:僕もやらないといけないの?≪MCミンホ:もちろん!≫僕は殴るわけにはいかないので、一緒に仕事もしてる仲間だし。へたして怪我することもあるし。僕の一発ってけっこう痛いんですよ。だからミンホさんと同じやり方でします。気分が悪いけど笑うしかない≪MCミンホ:それが一番~≫笑ってね!

チャンミン:ははは~≪MCミンホ:笑って!≫ははは~〔2人はチャンミニのうなじ?後頭部を強くなでる〕

ユンホ:あ、ウリチャンミニ、大きくなったね!可愛い、可愛い!

MCミンホ:笑ってください!≪チャンミン:ははは~≫〔2人はチャンミ二をからかうなどしてセンイルパンが終了。〕

ファン:拍手

ユンホ:先日は僕の誕生日でしたが、その時のケーキと似てますが、≪MCミンホ:チンチャ?≫だけど同じケーキじゃないです。MCミンホ:僕が見るには上の部分だけ変えたような~≫≪チャンミン:僕もそう思いました。≫幸いに崩れないんですね。

MCミンホ:ではユンホヒョン!24回目の誕生日を迎えたチャンミニヒョンに一言お願いします。≪ユンホ:何を?≫一言!、、。徳談!いつもヒョンが言う決め台詞があるじゃないですか。真面目に。≪チャンミン:特技ですよ笑≫例えばミンホヤ~こうすれば良い!カッコイイサ・ナ・イ(男)になれ ≪チャンミン:そう、そう。≫チャンミニヒョンの良い所!

ユンホ:ウム、、。ウリチャンミニですが。まず言葉が要らないカッコイイやつなんです。≪ファン:うなづいて叫ぶ!≫何?よく聞こえません。≪ファン:手握って!≫あ~、はい。手をつぎましょう。≪ファン:ギャ~~~!!!!≫僕がチャンミニに望んでいるのは、24回目の誕生日を迎えてこれからの願いなどは全部叶って欲しいし、友情も大切にして、やることは全部上手くいって欲しいです。初心を忘れないでこれ以上も以下も今のように続けて欲しいです。

チャンミン:ちょっと手を離してください!!!!

ユンホ:待ってて!とにかくいつも健康であってほしいです。

チャンミン:ありがとう。僕もそうでありたいです。

ユンホ:チャンミンは凄く健康に気を使っている子なんで、、、。≪ファン:抱いて!抱いて!!!!≫

MCミンホ:はい。HUGしてあげてください。≪ユンホ:はい。≫ユンホはチャンミニにHUGをしてあげた〕≪ファン:ポッポへ!!!ポッポ~(チューして!)≫

3人:皆!落ち着くんだ!!

チャンミン:皆さん!今手も繋いだしHUGもしてもらいました。これって僕にとっては凄い勇気のある行動です。僕は20代です。男じゃなくて暖かくて優しい女性がほしいです。

ユンホ:僕は皆さんに優しい人っていうイメージがありますが、いくらなんでも、、、僕も男なんで男にチューはしませんよ。

チャンミン:まったくですよ。男にチューされる僕も、また男にチューをするユンホヒョンの立場も考えてください。これは無理です。

MCミンホ:SMで一番男らしい2人がチューをするなんてありえないです。これだけは勘弁してください。

ユンホ:じゃ、そろそろ終わりですね。皆さん一緒に3回拍手しましょう。もう1度!良いですね~

チャンミン:初めて凄く緊張しました。今日、2月18日の僕の誕生日を祝うために駆けつけてくださったファンの皆さん!ありがとうございました。〔ユンホはチャンミニの後ろで変な顔でいたずらをしていたのでファンは大爆笑。〕やめて~。ユンホヒョン、モニターに映ってますよ。≪ユンホ:は~い。すみません。笑≫≪MCミンホ:今のクローズアップして下さい。≫

本当にファンの皆さんのお陰で今回の誕生日パーティーはとても楽しくて盛り上がりました。今年1月からカムバックをして皆さんにたくさん応援していただき、その度僕は励まされて疲れも一発で吹っ飛びます。これからも暖かい声援宜しくお願い致します。本当にありがとうございました。

MAXのバースデーパーティーのレポは以上です。

 

東方神起 MAX ☆ Birthday Party!! Part Ⅰ

안녕하세요.

오늘은 2월 마지막 날.2월28일.비교적 따뜻한 날씨인데요.그래도 제가 제일 싫어하는 비가 오늘 날이네요.그런 울쩍한 맘을 조금 달래 볼 겸 지난 18일 한국 상명대학교 아트센터 계당홀에서 개최된 동방신기 최강창민의 생파에 대해서 전해 드릴까해요.

(こんにちは。

今日は2月最終日。2月28日。比較的にあたっかい天気ですが一番嫌な日ですね。私は雨の日が嫌いんです。何気なく凹む気持ちを少しでも変えてみたいですね。先日18日は韓国のサンミョン大学のアートセンターケダンホールにて行なわれた東方神起の最強昌珉のセンパ(センイルパーティー:バースデーパーティーの縮約)についてレポ致します。

今回私は参加できませんでしたが、韓国のカシちゃん(TVXQのファンクラブであるカシオペアの会員の意)でもある友人にとても詳しく書いてもらいました。たぶんユンホのセンパよりレポが長いため、2回にわたってご紹介することに致します。

PM7:00~チャミニの話や写真で作った映像でセンパがスタート。

ファン達による映像観覧後、東方神起のユンホ&チャンミニによる≪Haw Can I≫のライブ

*ユンホ君パートではファン達は“チョン・ユンホ!”で叫ぶ。チャミニも共にユンホの名前を叫んでたのでファン達は熱狂!ライブ終了。

 ≪照明がつきMCのミンホ君登場≫

ファン:ぎゃ~ぎゃ~!!!

MCミンホ:あ!アン…アンニョンハセヨ。今日は私が一番好きで大事な東方神起のチャンミニヒョン(兄)の24回目、、MC(司会)を担当するシャイニのミンホです。アンニョンハセヨ、、、。^^〔あまりの緊張でミンホは24回目のチャンミニのバースデーパーティの司会をするとこのことを、24回目の司会で言ったしまった、、。笑〕

こんな波のようなも赤いペンライトを目前するのが初めてですが、また初めての単独の司会でちょっと緊張気味でもあってまたドキドキしてますが、でも一生懸命に司会を務めますので宜しくお願いします。

ファン:は~~い。

MCミンホ:あ!、、。ありがとうございます。あ!今日はチャンミニヒョンの24回目のバースデーパーティですよね。

ファン:はい~~。

MCミンホ:今回の司会はチャンミニヒョンから頼まれました。(あ~恥)

ファン:物真似!!!して!!

MCミンホ:物真似ですか!!後でお見せします。あ、、。今日は24回目の誕生日ですが、僕がずっと喋るよりも今日の主人公を、、、。

ファン:ぎゃ~ぎゃ~!!!

MCミンホ:舞台には後で呼びましょうか?

ファン:チグム(今)!!

MCミンホ:今出てきてもらったほうが良さそうですね。早く出てきてもらったほうが私も司会が楽にできそうです。では今日の主人公!世の中で一番カッコよくてワールドスター、スパースター、世界の中で最高のスター、ウジュミナム(宇宙美男子:宇宙でも認められたイケメン:最強イケメン)!東方神起の最強チャンミン!チャンミニヒョン登場です。

ファン:ぎゃ~ぎゃ~!!!

≪チャンミニ&ミンホさんのHug??≫なんで??!!!

ファン:ぎゃ~ぎゃ~ぎゅ~!!!!!

MCミンホ:では、今日の主人公。本当にカッコイイですよね。どうしたらこんなにカッコよくなれるんでしょうか。本当に、、、。とりあえず、ファンの皆さんに挨拶、お願いします。

チャンミン:はい。アンニョンハセヨ。2月18日、誕生日を迎えたチェガンチャンミン((韓)最強昌珉/(日)MAXチャンミン)です〔ファン達はあまりのカッコ良さにずっとギャ~!!と叫ぶしかなかったようです。〕

MCミンホ:う~わ~チンチャ!モシッタ(本当にカッコイイ!)、チャルセンギョッタ(イケメンだ)!オーラが凄いです。

チャンミン:(恥ずかしそうに)こんなにも多いファンの皆さんの前で突っ込みたくありません。ミンホさん!ちょっと黙ってください(笑)

ファン:

MCミンホ:あ~こんなにも多くのファンが駆けつけて下さいましたね。最近、僕、ヒョンを見て感じたことがありますが、“今年の春に大ブレイクしているのはチャガンチャンミンだ!”との話をよく耳にするですよ。

ファン:う~お~

MCミンホ:人気の秘訣はいったいなんでしょう。

チャンミン:ウム、、、。(笑)ファン達は、チャンミンの魅力は“顔!、、などなど叫んでた〕まぁまぁ、、ちょっと(ファンに)落ち着いて!落ち着いて!正直、僕は人気が高いとかそのようには思ってないんですが、ファン:え~≫今までずっと頑張ってきたことが報われたと思いますね。はい。そう思っています。

MCミンホ:そうなんですね。と言いながらチャンミンの言い方を〕今ずっと真似をしたんですが、皆さんは全く反応無しですね!ㅠㅠ

チャンミン:皆さん!ミンホはこれから〕成長していくアイドルです!できたら反応してあげてください!〕

MCミンホ:僕は普段そんなにTVを見るタイプではありませんが、最近月火はできるだけ家でTV視聴をしようとしてるんです。≪ファン:ギャ~~!!!≫

ところで、8時50分のパラダイス牧場ではハン・トンジュ(ドラマでの役)氏として決裁の書類を作成していたのですが、それが終わってからどうして急に銃を撃つんですかね?(笑)どうやったらそんなドラマにまで出演ができるんですか。〔*月火の夜にパラダイス牧場(ドラマ)の後に戦争の女神:アテナのドラマが始まるが、そこにもチャンミンが出演していたから。〕

チャンミン:そうですね。なんと言ってもそれは僕の一生懸命に取り組んできた努力と、生まれつきである強運が今の結果を生み出したと思いますけど、、(笑)

本当に僕が見ても恥ずかしいんですよ。ドラマパラダイス牧場では農業から牧場へ、また1時間後には〔ドラマアテナで〕銃撃戦をしてますからね。

MCミンホ:そうですか。努力と先天的な強運で今の人気者になったとのことですが、ファンの皆さんもドラマのパラダイス牧場とアテナを最後まで応援宜しくお願いします。では今日のバースデーパーティを今から本格的にスタート致します。

ファン:わ~!!!。

MCミンホ:ウ~オ~。緊張しますね。本当に!

チャンミン:すみませんが、ちょっと離れて座りましょう。(ミンホって)とても顔が小さくてカッコいいんで。

MCミンホ:いつも(チャンミンヒョンから)こう言われるたんびに次のように言います。“ヒョンが一番”、“ヒョンには勝てませんよ”って。

チャンミン:(笑)じゃ、とりあえず座りましょうチャンミンは足を組んで座っていた、らしい。〕

MCミンホ:お!~座り方もカッコいいんですね。どう座ったんですか。こんな形で??

チャンミン:会社のチェシウォンさんの真似をしただけなんですよ。〔2人のイケメンは顎を引っ張ったり握手したりしながらずっとSJのシウォンちゃんの真似をしていた。〕

MCミンホ:あ、そうそう。僕がチャンミンヒョンの誕生日を迎えて用意したものがあります

≪チャンミン:あ~そうですか。≫こんな話、聞いた事ありますかチャンミン:なんですか。≫

人生グラフ≪チャンミン:あ!≫人生グラフではありません。≪チャンミン:ではなんですか!≫

この宇宙の中で一番カッコイイスーパースター、最高のスター!MAXグラフ!!!!。僕が用意しました。このグラフはチャンミニヒョンの24年間を振り返って見てどんな生き方をしてきたのか、人生の中で喜怒哀楽などを話して見るタイムです。チャンミン:はいはい≫このパーネルに、≪チャンミン:は~い≫人生の中で良かった事とそうでなかった事など印をつけながら説明してくれれば良いんです。これって僕が凄く楽しみしながら準備したんです。

チャンミン:えっ?僕が直接描かないといけないんですか。普通は用意されたもので僕がシールを剥せば答えが見えるなどといったものではなくって??

MCミンホ:そ、そうですね。描いてくれないと、、、。僕は基本的に用意するのは超シンプルですよ。

チャンミン:この超シンプルなパーネルだけ用意しといて、後は僕に全部やれってこと??

MCミンホ:そ、、そ、、いうことです。司会はマイクさえ握っていれば良いじゃないですか。チャンミン:はいはい。≫チャンミニヒョンの24年間の人生!知りたくありませんか!!!

≪ファン:クング~メ~ヨ(知りた~い~)!≫知りたくないって?ファン:クンスメ!!!(知りたい)≫

たくないチャンミン:声が小さいからなの!≫ファン:アニヤ!クングメ!!!(いや!気になる!)≫

MCミンホ:分かりました!では、人生のグレフについて説明お願いします≪チャンミン:分かりました。≫ヒョンの人生が知りたいです。

チャンミン:僕がですねMCミンホ:ヒョンがですね≫チャンミンはこの時、ペンのふたを取った。超迫力あり??←これにもファンは凄く反応してぎゃ~~と叫んでいた。これを聞いていたチャンミニは曰く〕

チャンミン:余計なことにいちいち反応しないで下さい!ファン笑≫ぺんのふたを取っただけですよ。ファン笑≫

MCミンホ:ではどうぞ。

チャンミン:そうだな。僕が生まれた時から話せば良いんですか。

MCミンホ:あ!5歳前から話してくれば良いんです。5年ことに、、

チャンミン:では、、。僕が生まれて、その当時チャムシル(地名:蚕室)にチャンミ(バラ)マンションというところがありました。そこで住んでましたね。最初は。

MCミンホ:あ~の、、。気になるところがありますが、(チャンミニヒョンは)生まれた時から今みたいにイケメンでしたか

チャンミン:僕が子供の時。写真で言うと今より凄く、、、ファン達はチャンミンの子供の時の外見についてしゃべっていたそうで、これを聞いたチャンミン曰く〕

チャンミン:ちょっと静かにして下さい。MCミンホは聞きましょう!≫僕が覚えている自分の子供の時は今よりも肌が白くて牛乳の色の、、、

MCミンホ&ファン:ウユピッカルシム・チャン・ミン~サランへヨ~シム・チャン・ミン~(牛乳色の肌、沈・昌・珉~愛してる~沈・昌・珉~)

チャンミン:あの、、ひとつ、、あまり面白くもない話なのに皆さん!反応しすぎですよ。ちょっと落ち着いて!。子供の時は1つ欠点がありました。オルクニ(頭が大きい人?)≪←ファン:え~そんなはずがない!!≫

MCミンホ:どういうことですか!

チャンミン:生まれました。そしてチャンミマンションというところで住んでました。(グラフを指しながら)5歳頃。何も知らない純粋な子でしたね。

MCミンホ:そんな歳から高音ができたとも?

チャンミン:その歳で高音ができるはずないでしょうしょ?この時は芸能人も何も分からなかった時期でママしか知らない子供でした。純粋で生きていてたのに10歳頃変化が起きますね。

幼稚園に通っていた頃だったかな?未だに忘れられない事件が2つあるんです。MCミンホ:事件って何ですか。≫1つは幼稚園生の時に起こったできことです。ある日、幼稚園の先生に呼び出されて先生に行ったら、いきなり“あゆ~可愛いね~”と言いながら歯で僕の耳を噛んだんですよ。本当にビックリしてショックを受けました。MCミンホ:その先生!幸せな方ですね。≫そのできことがなかったら僕はずっとお父さんの言う通り勉強に励んだかもしれません。もう1つは同じ幼稚園の女の子とのできことです。先生に耳を噛まれたその時間帯に、同じ幼稚園の女の子がいきなり凄く悲しく泣き出したんです。MCミンホ:ヒョンがあまりにもカッコよくて??≫それはよく分かりませんし、僕が知るこちゃでもないです。たぶん彼女にとっては僕が凄くイケメンに見えたかもしれませんね。女の子が凄く泣いていたから僕の耳を噛んでいたその先生がその女の子のほうへ行って“どうしたの?なぜ泣いてんの?”と聞いたのです。そしたらその女の子は僕を指しながら“あの子に叩かれたんです!”と言うんですよ。僕は5歳の子供でしたけどあまりのショックで引越ししたくなりました。嘘に聞こえるでしょう!本当のことです!

そういうことを乗り切って10歳頃はとても元気で明るい性格に戻り、ソンパ小学校に通ってました。

〔これを聞いたファンはまたぎゃ~!!!だから先からリアクションが大きい!オーバーしないで!皆さん、本当にオーバーアクションですよ

MCミンホ:リアクション、チョアチョア(OK)、じゃ続けて話を聞いてみましょう。

<part2はまたお楽しみに!>