韓国でミュージカルを見ませんか。

안녕하세요. 크리스탈입니다.

많이 쌀쌀해졌군요. 저도 그렇지만 감기에 걸리신 분들이 많은 것 같아요. 아무쪼록 감기에 걸리지 않도록 유의하시고 또 걸리신 분들은 빨리 쾌차하시길 바랍니다.

이제 2009년도 얼마 남지 않았는데 한국어 블로그도 다음 주가 마지막이 되는군요. 연말에는 저도 오랜만에 고향에나 가려고 합니다. 언제나 연말에는 그랬듯이 저는 가족과 지내는데요. 요번에는 지금 한국에서 인기있는 뮤지컬들을 가족과 보려고 해요. 오늘은 한국에서 인기절정의 뮤지컬들을 소개해 드리겠습니다.

(こんにちは。クリスタルです。たいぶ気温が下がりましたね。私もそうですが、風邪を引いた方も多いようですね。とにかく風邪に引かないように気をつけ、またすでに引いてる方は一日も早く治ればと思います。もう2009年もわずか。韓国語ブログも来週で終わり。年末には私も久々に韓国に帰ります。いつものように年末は必ず家族とすごしますが、今回は韓国で超人気のミュージカルを両親と共に楽しむつもりです。今日は韓国で大ブレークしているいくつかのミュージカルについて紹介致します。)

 

1.殺人魔 ジャック〔살인마 잭〕:アン・チェウッ主演

2009年上半期最大興行ミュージカル ‘三羽鳥’の製作陣が総出動して期待を集めている作品.

「殺人魔ジャック」はアン・ジェウクが11年ぶり出演を決めたミュージカルで、1888年のイギリスを背景に少なく見積もっても5人の売春婦を猟奇的な方法で殺害した連鎖殺人犯を素材にした作品。このミュージカルでアン・ジェウクは愛する女のため殺人に加担した外科医ダニエル役を演じます。

アン・ジェウク、キム・ムリョル、シン・ソンロク、ユ・ジュンサン、オム・ギジュン、ミン・ヨンギ、キム・ウォンジュン、チェ・ミンチョルら出演のミュージカル「殺人魔ジャック」は11月13日から12月13日まで1次公演を、2次公演は来年1月8日から1月31日まで上演されます。

*公式HP:http://www.jacktheripper.co.kr/
*公演場:유니버설아트센터 ユニバーサルアートセンター
*住所 : ソウル市クァンジングヌンドン253番地
*HP : http://www.uac.co.kr/index.asp

【2009年11月13日~12月 13日】火曜日~金曜日 8時/土曜日 4時,8時/日曜日,祝日 3時,7時(月曜日公演なし)

【2010年 1月8日~2010年 1月31日】火曜日~木曜日 8時/金曜日,土曜日 4時,8時/日曜日,祝日 3時,7時(月曜日公演なし)8時/日曜日,祝日 3時,7時(月曜日公演なし)

2.ミュージカル モーツァルト〔뮤지컬 모차르트〕:キム・ジュンス主演

2010年 1月20日から始まる「ミュージカル モーツァルト」。何人かがモーツァルトの主役をしますが、その中の一人が人気グループのメンバー、シアジュンスです。韓国でも超人気で、一次公演はもうすでに売り切れ。2次公演のVIP席もこの間、検索した時には2席ほど残っていましたが、それもついに完売したそうです。 でも、3次公演のチケットの購入が12月21日月曜日朝9時からスタートしますので、見逃しなく。「ミュージカル モーツァルト」の内容は皆さんもご存知のように自由を渇望する天才音楽家の話です。今回初舞台に上がるアジアのスター、ジュンスの舞台を楽しんでみるのは!

*日程 : 2010年 1月 20日 (水) ~ 2月 21日 (日)
*開演時間 : 平日20時、土日/祝日15時,19時
*会場 : セジョン文化会館 大劇場

ジュンスの1次出演は1月26日、28日(8時)、2次出演日程は2月2日と4日(8時)、6日(3時)、7日(3時、7時)になります。
このほかにも「アクシデントカップル」でお馴染みのファン・ジョンミン主演の「ウエディングシンガー」、「オズの魔法使い」も大人気です。
私はどれを見ようか今迷っています。

韓流シネマフェスティバル

こんにちは ナヨンです。

今年も「韓流シネマフェスティバル」が開催されます!
今年のテーマは「約束」だそうです。
公開に先駆けて先行上映される作品や
韓国では公開されたけれど日本では劇場公開されなかった作品など
14作品が上映されますよ。

数々の作品のなかで注目は特別上映の3作品でしょうか。
チョ・インソン、チュ・ジンモ共演の『霜花店 サンファジョム』
パク・ヨンハ主演の『作戦』
クォン・サンウ主演の『悲しみよりもっと悲しい話』と
韓国のトップスターが勢ぞろいですね。
特に『霜花店 サンファジョム』は男性と男性の愛を描いた作品として
大胆なシーンも多く、韓国では公開当時大きな話題となっていましたね。
(くれぐれも親子で見に行かないでください・・)

個人的なおすすめは『ビースティー・ボーイズ』です。
ホストとして生きるふたりの男性の話ということで
華やかなストーリーを連想してしまいそうですが
実際は重い映画です。。。
なので、楽しく映画鑑賞したい方にはおススメできないのですが
主演のふたりの俳優さん(ハ・ジョンウ、ユン・ゲサン)がとてもよかったです。
私はこの作品を韓国で見たのですが
ハ・ジョンウ演じる、ダメダメなホストの口ばっかりなセリフに
場内のあちこちから男性から苦笑が聞こえました。
それほどリアルなセリフだったのでしょうね。

これだけたくさんの韓国映画を見る機会はなかなかないと思いますので
ぜひこの機会に韓国の映画に触れてみてください!

上映は12月19日(土)~1月15日(金)です。
詳しい情報は公式HPをご覧ください。

http://www.cinemart.co.jp/hanfes2009/index.html

人気ドラマ:アイリスのOST

안녕하세요 ^^/ 크리스탈이에요

이번 주에는 자주 비가 오는군요. 그리고 날씨도 꽤 많이 쌀쌀해졌구요.요즘 여러분들은 무슨 드라마를 보고 계신가요? 저는 요즘 제가 좋아하는 유노가 나오는 맨땅에 헤딩이 끝나고 수목드라마 아이리스를 보고 있답니다. 매우 인기있는 드라마라서 이미 알고 있는 분들도 계시겠지만 호화로운 출연진과 막대한 제작비,,와 더불어 중간 중간에 흘러나오는 OST,촬영지 모두 영화의 묘미가 쏠쏠하답니다.

(アンニョンハセヨ クリスタルです。 今週は雨がよく降っていてまたかなり肌寒くなりましたね。ところで皆さんはこの頃はどんなドラマを楽しんでますか。私はトンバンのユノが出演している地面のヘディングが終わり、水木ドラマのアイリスを見ています。とても人気があるドラマなのですでに知っている方もいらっしゃると思いますが、ビックスターと莫大な制作費、と共にドラマの所々に流れる素敵なOST、撮影地等々、、すべて、映画の醍醐味が味わえると思います。)

今日は韓国で第1位のドラマである「アイリス:IRIS」の撮影地とOSTについて紹介いたします。

1.ペッ・チヨンの「忘れないで:잊지 말아요」

ドラマのスタートと共に流れるOSTはぺッ・チヨンの「忘れないで」です。恋人であるヒョンジュン(イ・ビョンホン)とスンイ(キム・テヒ)が運命によって引き裂かれ、恋人に対する恋しさを描いた曲。

2.シン・スンフンの「Love of  iris」

ヒョンジュン(イ・ビョンホン)がスンイ(キム・テヒ)に自分の気持ちを告白する場面に静かに流れ、視聴者の心を取られたという話題の曲。即興でキム・テヒさんが曲名をつけだとか。シン・スンフンさんのボイスとオーケストラの旋律でシックで物寂しさが感じられます。

3.ビックバンの「ハレルヤ」

アイリスで冷血なキラーのビックを演じるビックバンのメンバーの一人、T.O.P。彼を応援するためにビックバンの皆が作った曲で、ドラマの緊縛感を感じられます。

4.キム・テウの「クムル クダ:夢を見る」

3年ぶりに復帰したキム・テウはヒョンジュン(イ・ビョンホン)のメインテーマ曲として参加。友情にも裏切られ、愛する恋人まで失ったヒョンジュン(イ・ビョンホン)の悲しい想いが感じられる1曲。

5.Justin Jamesの「love me more」

ドラマでスンイ(キム・テヒ)がヒョンジュン(イ・ビョンホン)を足指で誘惑していて足を手錠をかけられた場面が登場して視聴者達をあっと驚かせたことがあります。その場面に使われたポップスがまた話題になり、韓国のインターネットサイトにポップスの題名に対する問い合わせが殺到したといいます。

Irisは今韓国で放送中ですが、日本の秋田県でもロケをしていてまたイ・ビョンヒョンやキム・テヒは所々で日本語も使っていますので、一度見てみるのはどうですか。

またアイリスのOSTはYou tube でも聞けるのでwww.youtube.com 是非聞いてください。