안녕하세요！수아입니다＾＾

それでは、さっそく今週の問題です。

 

韓国ドラマって日本ドラマより 財閥やお金持ち系のストーリーが多い気がします。

そのため、株や、理事長・・・というような

会社絡みの単語もよく耳にしますね！  

 

【解答】

初級：結婚

中高級：財閥

 

簡単な日常会話は聞き取れる！という方でも

専門的な単語はやはり難しいと思います。

どんなジャンルの作品でも字幕なしで見られるよう

一緒に勉強しましょう♪

 

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

  ＜韓国語で一言＞

所変われば品変わる、韓国を感じさせることわざをご紹介します。

김칫국부터 마신다　（キムチスープから飲む）捕らぬ狸の皮算用

금강산도 식후경　（金剛山も食後の見物）花より団子

작은 고추가 더 맵다　（小さい唐辛子がもっと辛い）山椒は小粒でもぴりりと辛い

もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/

こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。

早いもので、5月もあと1週間になりましたね。
沖縄地方は梅雨に入りましたし、
京都は来週、天気が悪そうです・・・。

これからの季節は、気温よりも、
湿度が気になるところですね。
最近、特に夜、
ちょっとじめっとしている気がして・・。

それでは、今週のメールマガジンです。

=======================

スクールからのお知らせ

=======================

こんにちは、スタッフ福住です。

6月も京都校での
韓国語のフリートーク開催予定です！

どしどしご応募お待ちしております！

テーマは
『好きなアーティストについて』です。

詳細は下記のとおりです♪

～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜詳細＞

6月のテーマ『好きなアーティストについて』

●1回50分/参加費：500円

■韓国語
・レベルI　　 6月12日（水） 20:00～20:50
※カナタ初級1前半

・レベルII　　 6月19日（水）20:00～20:50
※カナタ初級1後半～初級2

・レベルIII　　　6月26日（水）20:00～20:50
※韓国語のみで会話ができる

★3名様以上のお申し込みで、開催決定★

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

★ご参加希望の方は、希望日程とお名前を
開催日の2日前までに、
ご返信くださいませ♪

以上、「6月のフリートーク」のご紹介でした！

=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

コロナを経て、
手洗い・うがいなどが習慣化されているからか、
以前よりも体調を崩すことは
少なくなった気がしているのですが、
先日、ひさしぶりに「ものもらい」になりました。

「ちょっと左目がかゆいな・・・」と思っていて、
ある日朝起きたら、
まぶたが腫れあがってしまいました。

早めに市販の目薬で対応したので、
大事にはならなかったのですが、
しばらく痛痒かったです。

ちなみに京都人の妻は、「ものもらい」のことを、
「めいぼ」と言います。
「ものもらいになった」と言ったら、
「めいぼ、な」と言い返されます。
関西では、「めばちこ」とも良く言われますね。

ロート製薬が、こんなサイトを作っていました。
【ものもらいMap】
https://jp.rohto.com/learn-more/eyecare/monomorai/map/

ものもらい、医学的には
「麦粒腫（ばくりゅうしゅ）」と言うそうですが
日本各地でなんと呼ばれているかが、
まとめられています。

それでは、また来週です。

 

＜今日の韓国語で一言＞

前回に続き別れのシーンで使います。

입학(졸업/취직)을 축하합니다.　　入学（卒業/就職）おめでとうございます。

그 동안 고마웠습니다. 앞으로도 잘 부탁합니다.　　今までありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/

안녕하세요！수아입니다＾＾

それでは、さっそく今週の問題です。

 

みなさんは体調不良の時に、

すぐ病院へ行く派ですか？

かずにどうにか治す派ですか？  

 

わたしは、昔は後者だったのですが、

最近は病院の薬が、やはりすぐ効くなという実感で、

はやめに病院へ行くようになりました！

ただ病院へ行くと、何故かしんどさが増す気がしています（笑）    

 

【解答】

初級：病院

中高級：めまい

 

  韓国では、韓医院というものがあり

漢方や鍼灸などで治療する病院があります。

アーキ・ヴォイスの生徒さまの中でも

韓国旅行中にナツメやクコの実など

漢方に使われる素材を市場へ求めに行く方もいらっしゃいます。

ぜひ、ご興味ある方は、お話しましょう！✨

体験レッスンでお待ちしています。  

 

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/