안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
本日は料理に関する問題です🍚
【解答】
初級：パスタ
中高級：塩加減を見る
料理をする時に、ちょこちょこ味見をしながら
作るのですが、なんか違う・・・というとき
何を足すか路頭に迷う日があります💦（笑）
ちなみに味見をするを韓国語で、
「맛(을) 보다」といいますよ。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜韓国語で一言＞
買い物ー8
계산해 주세요. 計算してください。
카드 되나요? カード使えますか？
따로 포장해 주세요. 別々に包んでください。
호텔로 배달해 주시겠어요? ホテルに届けていただけますか？
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
10月も中旬に入りました。
たいぶ涼しくなったなと思ったら、
日中、暑くなったり、寒暖の差が激しいですね。
この時期は雨が降るごとに、
涼しくなって、秋が深まるイメージです。
京都はもうすぐ紅葉の季節になります。
今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。
=======================
韓国好きなら誰しもが知っている？！
“オリーブヤング”店名の由来はなに？
=======================
韓国好きなら一度は聞いたことがある
「オリーブヤング」
(OLIVE YOUNG)
コスメショップの店名ですね。
スキンケアからあらゆるコスメ、
健康食品などが揃う大人気店です。
わたしも韓国旅行の際は
何度も、何店舗も行きます笑
よくセールもしていてお買い得です！
そんな韓国旅行の必須スポット
オリーブヤングの店名由来はというと、
「All Live Young」
(すべての人がいつまでも若さを保てますように)
という言葉が由来です。
そして「All Live」を「Olive」としたのは、
オリーブの花言葉が「安らぎ、知恵、平和」
だからなんだそうです♪
へぇ～知らなかった～と
またひとつ勉強になりました。
そろそろ韓国へ行って
オリヤンで爆買いしたいなと
ひそかに計画しています。
以上、「オリーブヤング」のご紹介でした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
11月も京都校での
中国語・韓国語のフリートーク開催予定です！
ご応募お待ちしております！
テーマは
『おすすめの映画やドラマ』です。
詳細は下記のとおりです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜詳細＞
11月のテーマ『おすすめの映画やドラマ』
●1回50分/参加費：500円
■中国語
・レベル1 11月12日（火） 14:00～14:50
※301句「上」の前半まで学習済
・レベル2 11月19日（火） 14:00～14:50
※301句「上」後半～「下」学習
・レベル3 11月26日（火）14:00～14:50
※中級以上
■韓国語
・レベル1 11月13日（水） 21:00～21:50
※カナタ初級1前半
・レベル2 11月20日（水） 21:00～21:50
※カナタ初級1後半～初級2
・レベル3 11月27日（水） 21:00～21:50
※韓国語のみで会話ができる
★3名様以上のお申し込みで、開催決定★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ご参加希望の方は、希望日程とお名前を
開催日の2日前までに、
ご返信くださいませ♪
以上、「11月のフリートーク」のご紹介でした！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
先日京都の隣の、滋賀県大津市で、
「大津ジャズフェスティバル」という
音楽イベントがあったので、行ってきました。
大津市内の複数の箇所で、
（駅前とかでも）
屋外ライブが開催されていました。
買ったフランクフルトとか食べながら、
屋外で音楽を聴くのは、楽しかったですね。
残念だったのは、
天気があまりよく、途中雨が降ってきて、
メインの屋外ステージが一時中止に
なってしまったのですが、
こればっかりはしょうがないですね。
秋は、こういった音楽イベントが、
関西でも色々あるので、楽しみです。
ちょっと調べたところ、
来月には、これも京都の隣の亀岡市で、
ジャズフェスがあるようなので、
行ってみようかなと思います。
それでは、また来週です。
＜今週の韓国語で一言＞
食事 – 1
店に着いてすぐ使えそうな表現です。
예약했던 △△예요. 予約した△△です。
△명인데 자리 있어요? △人なんですが席ありますか？(△は漢数字）
얼마나 기다려요? どれくらい待ちますか？
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
すみません、向かい風のイラスト
あまり関連性のないものになってしまいました💦
さて、なんでしょうか・・・？
【解答】
初級：ゴルフ
中高級：向かい風
韓国でもゴルフは人気なスポーツで、
練習場では趣味レーション動画や画面を見ながら
打つというスタイルが多い気がします⛳
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜韓国語で一言＞
食事 –３
韓国の食堂では無料で提供されるおかずはおかわり自由ですよね。
気に入ったおかずがあれば言ってみましょう。
이거 더 주세요. これもっとください。
空いたお皿をみてお店の人がおかわりを持ってきてくれることもあります。
이제 됐어요. もうけっこうです。
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
