GWに一気見しちゃいましょう!おススメ韓国ドラマ♪

안녕하세요 ~유나입니다^^

 

今日は私が今ハマって観ている韓国ドラマをご紹介致します!(*´▽`*)

今週からGWですし、是非皆さん一気に観ちゃってください(笑)

 

「김과장 (キムクァジャン:キム課長)」です!

日本語タイトルは「キム課長とソ理事~Bravo Your Life」というタイトルなのですが、

ドラマを見ていくとなぜキム課長とソ理事二人の名前がタイトルになっているのかよく分かります!フフフ

ちなみにこの二人は、年末に行われた「2017 KBS演技大賞」で、

通常男女のカップルが受賞する中、

男同士のカップルとして異例の『ベストカップル賞』を受賞し、

注目を集めました!笑

 

 

簡単にストーリーを説明しますと。。。

 

ナムグン・ミン演じる主人公キム・ソンニョンは、

お調子者でお金のことに関しては天賦の才能を持っており、

郡山という田舎町で経理課長として巧みな技術で会社のお金を横領し、

ピンハネを行いながらデンマークへの移住のための資金を貯めていました。

そんな中ソウルの大手企業であるTQグループが、

経理部の課長を募集していることを知り、

これはピンハネのチャンス!と思ったキム課長は採用試験を通過し、

TQグループ経理部の課長として働くこととなるのですが、

実はこのTQグループ・・・不正がうずまくとんでもない企業だったのです!!

キム課長は、最初はただの偶然だったのですが、

TQグループのせいで苦しむ人々を助け、

次第に失っていた正義感を取り戻していき、

TQグループの悪をあばいていくこととなります。

しかし一筋縄ではいかないのが韓国ドラマ☆

 

そこで元検察官でTQグループの財政理事に就任した、

2PMのジュノ演じるソ・ユル理事と事あるごとに対立するのです!!

ソ・ユル理事は元々検察官として悪を成敗していたのですが、

組織が汚職ばかりを行っていることに気づき、

自らもとことん悪に染まってやると誓ったのです。。。

なので根っからの悪いやつではないのです。。。

そんなキム課長とソ理事の戦いが本ッッッ当におもしろいです!!

物語後半からは、彼らがベストカップルに選ばれた理由がわかりますよ( ̄▽ ̄)

 

 

韓国の社会的な問題を背景にしつつ、

恋愛ドラマほどの恋愛要素はあまりありませんが、

コミカルな表現がたくさんあるので、

とても見やすいですし、声がでちゃうくらい笑ってしまう場面がいっぱいあります!笑

 

韓国でもとても話題になったドラマです♪

是非皆さん、GW中に一気に観てみてはいかがでしょうか(*^o^*)

今週日曜日はTOPIK☆

안녕하세요 유나입니다^^

 

今週日曜日はTOPIKですね~!

 

TOPIKを受ける方々は、準備万端でしょうか?><

 

私自身も経験した上で、個人的な意見になりますが、

TOPIKで最も難しいのが쓰기(スギ)ではないでしょうか・・・

 

作文や小論文など、日本語でも書くのが難しいのに

それを韓国語で書くとなると時間もかかりますし、

書けば書くほどよく分からなくなってしまうのですよね(泣)

 

今回はそんな쓰기対策として、

作文で使えるフレーズを皆さんと共有したいと思います!

 

 

①~する理由は次の通りだ。まず~~~~を挙げることができる。

~(하)는 이유는 다음과 같다 .우선 ~~~~을/를 들 수 있다.

 

②長所と短所は何か?

장점과 단점은 무엇일까?

 

③~%に至る

~%에 이른다

 

④~を占めた。

을/를 차지했다.

 

⑤全体の半分である~

전체의 절반인~

 

⑥引き起こすかもしれない。

야기할지도  모른다.

 

⑦記録する勢いだ.

기록하는 추세다.

 

⑧~さえ生じた。

~마저 생겼다.

 

⑨例えば、例を挙げると

예를 들면 、예를 들어

 

⑩結論付けることが出来る。

결론지을 수 있다.

 

このようにあらかじめ使えそうなフレーズを

覚えておくことも쓰기攻略の近道だと思います☆

 

今週日曜日、がんばってくださいね!^^

TOPIK  잘 보세요~!

生徒様から頂いたおススメ旅行本☆

안녕하세요 유나입니다^^

 

今日は、韓国語を受講されている生徒様から頂いた本をご紹介いたします!♪

 

1冊目(右側)は、美の韓国ぐるぐる ソウル郊外6つの旅 -使える韓国語フレーズで旅先でも安心!』です☆

 

こちらの本は、ソウルから少し離れた6か所の地方を紹介しており、

地方の情報はもちろん、美味しいお店や使える韓国語フレーズなど、

この一冊さえあれば韓国で地方旅行ができちゃうという必見本です!><

 

ソウル旅行に少し飽きてしまった方や、

伝統的な韓国の街並み・文化を感じたい方は

是非韓国の地方へ行ってみることをお勧めします*^^*

地方についての情報は、ソウルや釜山などの有名観光地よりは少ないため、

不安に思われる方もいらっしゃるかと思いますが、

お店や観光地の住所はもちろん、タクシーの場合の所要時間、

乗るべきバスの番号など、

この本にはありとあらゆる情報が載っておりますので、

安心して頂けると思います!

 

また、非常に軽いので、持ち運びにも便利なので、

旅行のお供にもおすすめです☆

 

 

2冊目(左側)は、『韓国行ったらこれ食べよう! 地元っ子、旅のリポーターに聞きました。』です♪

 

こちらの本では、韓国料理の定番から、

何これ!?と驚くような地元民のみぞ知る料理まで、

たくさんの韓国料理が紹介されています☆

見ているだけでお腹が空いてしまうので、気をつけてください(笑)

お店の情報だけでなく、地元の人ならではの食べ方も載っているので、

韓国の味をしっかり楽しめると思います!

 

その他にも、当校にはいろんな書籍を置いておりますので、

ぜひチェックしてみて下さい~*^o^*