안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
韓国でお刺身を食べる時、日本のように醤油＆わさびもありますが
どちらかといえば、コチュジャンやごま油が多いですね🐟
最初はコチュジャン？！とびっくりしましたが
これが食べてみると驚くことに美味しいのです。
【解答】
初級：刺身
中高級：鯛
他の魚介類の韓国語も旅行では割と耳にすることも多いです。
ぜひ覚えてみましょうね！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜韓国語で一言＞
今日も観劇・映画館で使える表現を紹介します。
○○○ 티켓이 있어요? ○○○のチケットはありますか？
당일권(예매권)이 있어요? 当日券（前売り券）はありますか？
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
6月に入り、暑くなってきましたね。
電気代も上がるので、
なるべくエアコンもつけずに、
と思っているのですが、
夜はもうちょっと寝苦しくなってきました。
早々に夏バテしてしまいそうですが、
気を付けないと。
今週のメールマガジンです。
=======================
★京都校★
祇園祭に伴う臨時休校のお知らせ
=======================
さて、今年も祇園祭の時期が
近づいてきました。
以下2日間はスクールが入っている
建物自体が封鎖予定の為、
全コースお休みとさせていただきます。
（オンラインレッスンに変更はありません）
＜臨時休校＞
7/15（月祝）
7/16（火）
↓
★振替日程★
7/15（月祝）⇒7/29（月）
7/16（火） ⇒7/30（火）
なお、7/17（水）は通常営業を予定していますが
午前中に山鉾巡行があるため、混雑を避けたい方は
別途お振替相談をさせていただきます。
改めてご来校時にも周知いたしますが
ご確認のほどよろしくお願いします。
以上、「祇園祭に伴う臨時休校」のお知らせでした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
本日は、先週に引き続き
「オンラインお試しレッスン（1コマ）」について
お知らせします。
（新規講師が新たに2名増えました！）
オンラインレッスンでは、
新しい講師、新しい言語が続々増えてます！
今回、新しい言語や、新しい先生にも
触れてほしいという思いから、
下記の日程及び下記の講師指定であれば、
「1コマ無料」でお試しいただけます！
新しい先生を試してみたいけど、
迷っていた方、
新言語に挑戦してみたい方など、
是非この機にお試しくださいませ！
＜ロシア語・英語・韓国語＞エレナ先生
○6月25日（火）14:00～
○6月26日（水）22:30～
○6月28日（金）22:00～
＜英語＞ウル先生
○6月22日（土）16:00～
○6月30日（日）17:00～
ご希望の方は、こちらのブログに
ご希望日と言語をご返信くださいませ！
では、今月もよろしくお願いいたします！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
こちらも先週のメルマガでお知らせしたのですが、
オンラインの韓国語グループレッスン、
月曜20時クラスで、
現在、受講生、絶賛募集中です。
韓国語をこれから始めようかなとか、
自分でやってみたけど、
続かなかった・・・、といった方が対象です。
ご希望がありましたら、
このメルマガにご返信ください。
こういったオンラインの語学レッスンは、
だいたいマンツーマンが多くて、
グループレッスンは珍しいと思っていて。
教室でのグループとはちょっと違うものの、
オンラインでも受講生同士、
結構、仲良くなれて、
（オンラインだけに）
日本各地にお友だちができるので、
オススメです。
それでは、また来週です。
＜今日の韓国語で一言＞
劇場・映画館で使える言葉です
席を探すときに使いましょう！列車や飛行機で席を探すときにも使えます。
自由席の時に
여기 (이 자리) 비어 있어요? ここ（この席）空いていますか？
指定席でどこかわからない時などに
제 자리가 잘 모르겠어요. 私の席が分かりません。
제 자리는 어디예요? 私の席はどこですか？
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
早いもので、5月もあと1週間になりましたね。
沖縄地方は梅雨に入りましたし、
京都は来週、天気が悪そうです・・・。
これからの季節は、気温よりも、
湿度が気になるところですね。
最近、特に夜、
ちょっとじめっとしている気がして・・。
それでは、今週のメールマガジンです。
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
こんにちは、スタッフ福住です。
6月も京都校での
韓国語のフリートーク開催予定です！
どしどしご応募お待ちしております！
テーマは
『好きなアーティストについて』です。
詳細は下記のとおりです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜詳細＞
6月のテーマ『好きなアーティストについて』
●1回50分/参加費：500円
■韓国語
・レベルI 6月12日（水） 20:00～20:50
※カナタ初級1前半
・レベルII 6月19日（水）20:00～20:50
※カナタ初級1後半～初級2
・レベルIII 6月26日（水）20:00～20:50
※韓国語のみで会話ができる
★3名様以上のお申し込みで、開催決定★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ご参加希望の方は、希望日程とお名前を
開催日の2日前までに、
ご返信くださいませ♪
以上、「6月のフリートーク」のご紹介でした！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
コロナを経て、
手洗い・うがいなどが習慣化されているからか、
以前よりも体調を崩すことは
少なくなった気がしているのですが、
先日、ひさしぶりに「ものもらい」になりました。
「ちょっと左目がかゆいな・・・」と思っていて、
ある日朝起きたら、
まぶたが腫れあがってしまいました。
早めに市販の目薬で対応したので、
大事にはならなかったのですが、
しばらく痛痒かったです。
ちなみに京都人の妻は、「ものもらい」のことを、
「めいぼ」と言います。
「ものもらいになった」と言ったら、
「めいぼ、な」と言い返されます。
関西では、「めばちこ」とも良く言われますね。
ロート製薬が、こんなサイトを作っていました。
【ものもらいMap】
https://jp.rohto.com/learn-more/eyecare/monomorai/map/
ものもらい、医学的には
「麦粒腫（ばくりゅうしゅ）」と言うそうですが
日本各地でなんと呼ばれているかが、
まとめられています。
それでは、また来週です。
＜今日の韓国語で一言＞
前回に続き別れのシーンで使います。
입학(졸업/취직)을 축하합니다. 入学（卒業/就職）おめでとうございます。
그 동안 고마웠습니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. 今までありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
