안녕하세요 유나입니다^^

오늘부터 3월이네요~~!
시간이 빠르네요…!

요즘은 좀 기온이 올라가서 따뜻해졌어요 ＼(^^)／
올해 봄은 언제 올까요~🌸ㅎㅎㅎ

今日から3月ですね！
時間が早いです！

最近暖かくなってきましたね＼(^^)／
今年の春はいつごろ来ますかね〜？（笑）

さて明後日3月3日といえば、、
日本ではひな祭りですよね！！

韓国では、3月3日はひな祭りではなく、、

実は、、『삼겹살데이』
『サムギョプサルの日』なんです(°_°)

なぜかというと、
韓国の漢数字の「三」を「삼 サム」といい、
「サムギョプサル」の日本語訳は「三枚肉」と、
漢数字の「삼 サム」を使っているため、
3が並ぶ「3月3日」を「삼겹살데이 サムギョプサルデー」とするようになったようです！

 

 

この写真は韓国の합정（ハプチョン）にある
『돼지대학교』というお店です！
お店の名前が面白いですよね！笑

 

ちなみにサムギョプサル食べ放題のお店です😍

トッポギや野菜なども取り放題でした！色々種類がありたくさん食べれるのでおススメです！笑

なので韓国にいる方はもちろん、
日本にもサムギョプサルのお店があるので
是非韓国のサムギョプサルデーにちなんで
食べてみてください😋笑

でも日本にいるとひな祭り気分になってしまいますね！笑

안녕하세요 유나입니다^^

 

어제2/14일은 발렌타인 데이였어요…♡

여자가 열심히 준비하는 날이네요^^

여러분 누군가에게 초콜릿 주었어요??

 

저는 언제나 고마운 마음도 들고 아빠한테 주었어요!!

 

 

昨日はバレンタインデーでしたね♡

 

女の子が一生懸命準備する日ですね^^

みなさん誰かにチョコ渡されましたか？

 

わたしはいつもの感謝の気持ちも込めて

父にあげました！

作ってはないですが…（笑）気持ちがあれば十分です！笑

 

 

日本も韓国もバレンタインデーは2/14なので、

お店もバレンタイン仕様になって

ピンクピンクしますよね（＾Ｏ＾）

 

男の子はドキドキだと思います…（笑）

 

韓国ではコンビニなどでも最大にバレンタイン仕様の

おっきいバスケットみたいなのが売りだされるんです！

 

お菓子やお花が詰まっていて結構お値段も高いものから

リーズナブルなものまであります！

 

 

こんな感じで結構おっきめなので、

貰うとすごく嬉しいですよね😆

 

わたしも去年友達とこれよりももっと小さいバスケットを

買った覚えがあります♩

 

ちなみに日本では昔から義理チョコの文化がありますが、

韓国でも最近すごく浸透してきたらしいです！

 

韓国語で義理チョコは

【의리초콜릿】 や、そのまま【기리초코】 と呼ばれているそうです！

 

わたしもそろそろ本命のチョコあげれるようなひとに

出会えることを願ってます…♩

 

それでは今日はこのへんで안녕

 

안녕하세요 유나입니다^^

 

요즘 독감이 유행하고있네요><

저도 몇번 독감에 걸렸는데 너무 힘들어요ㅠㅠㅠ

잘 자고 잘 먹고 걸리지않도록 조심하세요!!

 

最近インフルエンザが流行ってますね><

 

私も何回かかかった事あるんですが本当にしんどいです…

よく寝てよく食べてかからないように気をつけましょう！

 

さて、まだまだ寒い時期が続いてますが、

冬ってお鍋の時期ですよね！

私は辛いお鍋やもつ鍋が大好物です・・💛

 

ところで、

白菜とお肉を交互に並べたミルフィーユ鍋って

日本では結構親しまれてますが、

実は韓国にも食べれるお店があるんです♬

私も去年韓国にいた時に食べに行ってきました！

 

상수역（サンス駅）にある、

【가로등642】

というお店です！

 

おっきなお店なので外観は分かりやすいです！

 

そして、ミルフィーユ鍋がこちらです！

すごく見栄えが綺麗でした(*ﾟ▽ﾟ*)

食欲がそそられます・・！

 

ちなみにこのお店무한리필(食べ放題)なんです♩

ユッケも別で頼んだのですが、

ユッケも食べ放題なのでたくさん食べてきました(笑)

 

ユッケ以外にもサーモンがあり、

両方頼まれるかたもおられますよ♩

 

食べ放題にはついつい目がいきますよね…！😍

 

去年行ったので現在はメニューなど少し変わってるかもしれないのですが、すごく美味しかったので皆さんも是非行ってみてください！

 

住所

서울 마포구 독막로3길 24-10

서교동 396-27