안녕하세요！수아입니다＾＾
それでは、さっそく今週の問題です。
みなさんは体調不良の時に、
すぐ病院へ行く派ですか？
かずにどうにか治す派ですか？
わたしは、昔は後者だったのですが、
最近は病院の薬が、やはりすぐ効くなという実感で、
はやめに病院へ行くようになりました！
ただ病院へ行くと、何故かしんどさが増す気がしています（笑）
【解答】
初級：病院
中高級：めまい
韓国では、韓医院というものがあり
漢方や鍼灸などで治療する病院があります。
アーキ・ヴォイスの生徒さまの中でも
韓国旅行中にナツメやクコの実など
漢方に使われる素材を市場へ求めに行く方もいらっしゃいます。
ぜひ、ご興味ある方は、お話しましょう！✨
体験レッスンでお待ちしています。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
日本は、新年度・新学期のスタートに向けて、お花見シーズンで盛り上がる季節ですが、韓国も同様に「桜」や「花見」があるのでしょうか。
今回は韓国のお花見事情や、人気の桜スポットをご紹介いたします。
日本の国花とされる「桜」は、韓国各地でも見ることができます。論争はありますが、韓国で咲いている桜の多くは戦後、日本から韓国に渡り植樹されたものだそうです。
毎年、最南端の済州島から開花が始まり、北上していきます。韓国では3月中旬を過ぎると段々と暖かくなり、公園や通りで桜がちらちら咲き始めます。
桜の見ごろは日本同様、3月末から4月中旬で、例年開花状況は韓国気象庁のサイトで確認できますので、ぜひチェックしてみてください。
桜やお花見に関する韓国語単語を紹介します。
韓国語で「桜」は、「벚꽃（ポッコッ）」といいます。「꽃（花という意味）」は発音が難しい濃音です。口から息が出ないように、喉の奥で空気を一度飲み込んで発音してみましょう。
例文）桜がすごく綺麗だね ／ 벚꽃 너무 예쁘다～.（ポッコッ ノム イェップダ）
韓国語で「お花見」は、「벚꽃놀이 （ポッコッノリ）」または「꽃구경（コックギョン）」です。二つとも複合語で「벚꽃（桜）」＋「놀이（遊び）」、「꽃（花）」＋「구경（見物）」と分けることができます。
例文）今週末、一緒にお花見に行かない？／이번 주말에 같이 꽃구경 갈래?（イボン チュマレ コックギョン カrレ？）
気象情報サイト「Weatheri」によると、2024年の開花時期は例年よりも1週間ほど早いと予測されています（2024年2月23日時点）。
桜は3月24日最南端のソギィポ市から始まり、南部地方は3月22日～31日、中部は3月30日～4月7日、京畿北部・江原北部及び山間地方は4月7日以降に開花されるようです。主要都市の開花時期は、釜山：3月22日、大邱：3月26日、ソウル：4月3日、仁川：4月7日です。
開花時期は２・3月の気温変化や降水量によってずれが発生しますが、上記の日程をぜひ参考にして春の韓国旅行の計画を立ててみてくださいね。
日本同様、桜の下でピクニックや宴会をすることもありますが、特に若者の間では「お花見」よりも写真撮影が必要不可欠です。カップルや友達同士で満開の桜を背景に何十枚も撮り、SNSにアップして桜の季節を楽しみます。
また韓国は3月から新学期がスタートするため、桜の開花時期は既にテスト期間なんだとか。長期休みを利用して大人数で宴会をする日本の雰囲気とは異なり、個人が時間を作って見にいく事の方が多いようです。
写真に力を入れる韓国では、桜が綺麗に撮れるスポットが沢山あります。ソウルだけでなく、全国各地で現地の人から愛されるお花見スポットをご紹介します。
ソウルの森は聖水洞（オシャレカフェが立ち並ぶエリア）付近にある桜の並木道で、両側にある大きな桜の木々はまるで桜のトンネルのように綺麗に咲き誇ります。
釜山で一番大きなお花見スポットで、河川敷に並ぶ桜通りが写真映えすると人気です。
夜になるとライトアップされ、夜桜を楽しむこともできます。
通常の桜よりも大きなソメイヨシノの名所です。
満開期は人が多く訪れるため、フォトゾーンは長い行列ができるといいます。
満開の桜が12メートルのトンネルを作り、散歩にピッタリです。
釜山の観光サイトにも掲載されているのでぜひチェックしてみてください。
全国最大の花まつりである鎮海軍港祭が開催され、他とは違うイベントがありお花見を楽しむことができます。
韓国にも日本同様、「桜」「お花見」の文化があります。特に写真撮影にこだわる韓国の若者の間では、桜を綺麗に撮ることができるスポットが大人気です。
ぜひ開花時期に合わせて旅行計画を組み、韓国の春を楽しんでみてください。
アーキ・ヴォイスのインスタグラムでは、毎週火・金曜日に韓国語単語クイズを投稿しています。アカウントのフォローで、毎週の単語学習ツールとして活用してみてはいかがでしょうか。
また、オンライン韓国語無料体験レッスンの申し込みも随時受付しております。さらに詳しい韓国語オンラインレッスンについてはこちらをご覧ください
2月14日、「バレンタインデー」は世界各地で「恋人たちの日」として祝われており、日本でも女性が男性にチョコレートを贈る日として定着しています。
また恋人関係のみならず、友達同士で贈り合う「友チョコ」、本命の男性以外に贈る「義理チョコ」など贈る相手も多様で、また贈る物もチョコレートとは限りません。そんな日本の「バレンタインデー」の風習は、韓国にもあるのでしょうか。
この記事では「韓国のバレンタインデー」についてご紹介します。
韓国のバレンタインデーも日本と同じように、女性が男性にチョコレートを贈る風習があります。
日本と少し異なるのが「片想いの相手に告白する日」よりも「交際している相手に改めて愛を伝える日」としての意味合いが日本よりも強いことです。また韓国は2月中旬に旧正月というビッグイベントがあるため、バレンタインムードを感じることができる期間は短くなっています。
正月シーズンが終わるとすぐにバレンタインデー期間に入る日本とは違いますね。
「恋人たちの日」である、韓国のバレンタインデー（발렌타인데이）。韓国のバレンタインデーはどのような特徴があるのかまとめてみました。
「義理チョコ」は「義理 의리（ウィリ）＋チョコレート 초콜릿（チョコリッ）」で、「의리 초콜릿（ウィリチョコリッ）」といいます。
元々、本命の男性にだけチョコレートを贈ることが一般的でしたが、最近ではお世話になっている上司や同僚、友達、家族に、感謝の意味を込めて贈ることも増えました。
ただ、韓国の2月は学校の長期休暇シーズンで、通学することがないため、友達に会う機会が必然的に日本よりも少なくなるため「義理チョコ」「友チョコ」の受け渡しは盛んでないようです。
日本では本命・義理関係なく手作りのチョコレートやお菓子をあげることもありますが、韓国では手作りチョコを贈る女性は少数です。
手作りしたとしても本命、または恋人同士の為だけであり、上司や男友達にあげる義理チョコに手作りは渡しません。
記念日が盛んな韓国では、2月14日のバレンタインデーと、3月14日のホワイトデー以外にも毎月14日が恋人のための「〇〇の日」として設定されています。毎月恋人と過ごすきっかけになる日として活用できそうですね。
また恋人同士の記念日と思いきや、中にはシングルの為の記念日も存在します。4月14日のブラックデーと、5月14日のイエローデーです。
4月14日のブラックデーとは、バレンタインデーやホワイトデーに何ももらえなかった恋人のいない男女が、黒い服を着てチャジャンミョン（黒い食べ物）を食べる日です。「恋人がいなくて寂しい、落ち込む」様子を黒にたとえ、その思い（黒）を吹き飛ばすという意味が込められています。
5月14日のイエローデーは、ブラックデーを過ぎても恋人ができなかった人たちが黄色い服を着てカレーを食べる日です。ただこの毎月14日の記念日は、韓国人の中でも認識度はあまり高くないようで、主流は日本と同様に、バレンタインデーとホワイトデーだけのようです。
11月11日、日本では「１」が4本並ぶ様子を、有名なお菓子「ポッキー」にたとえ、ポッキーの日としてイベントやキャンペーンが行われます。
韓国でも、ポッキーに似たチョコレート菓子「ペペロ」から「ペペロデー（빼빼로데이）として、自分の好きな友達や恋人にお互いにペペロを贈りあう日になっています。この日になると韓国では、コンビニやスーパーをはじめ、あちこちでペペロが特設で大々的に販売され、日本のポッキーの日以上の盛り上がりをみせます。
最近では既製品のまま渡すのではなく、ちょっとしたデコレーションや飾り付けをして、プレゼントするようにもなりました。
旧正月と被ってせわしないバレンタインデーよりも、11月にある「ペペロデー」の方が、恋人同士ゆっくり過ごせるためいいのかもしれません。
韓国のスタバでは毎年バレンタインシーズンになると、限定のタンブラーやマグカップが登場します。おしゃれでかわいいデザインは、若者の間で大人気です。
スターバックスHPや、韓国のスターバックス店頭でぜひチェックしてみてください。
韓国のバレンタイン事情をご紹介してきましたが、いかがでしょうか。意味合いや特徴は日本と似ている部分が多いですが、バレンタインシーズンが短期間であること、ペペロデーの登場など、韓国ならではの特徴もみられました。
アーキ・ヴォイスのインスタグラムでは、毎週火曜日・金曜日に韓国語単語に関する投稿をしています。
ぜひアカウント（@archi_voice）をフォローして、単語学習ツールとして活用してみてください。また、オンライン韓国語無料体験レッスンの申し込みも随時受付しております。自分のレベルに合って進められるので、初心者から上級者まで全ての方におすすめです。
さらに詳しい韓国語オンラインレッスンについてはこちらをご覧ください。
