こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。

涼しくなってきました。

9月もあと数日間で終わり、
来週には10月ですよ。
2025年もあと3か月ほどになりますね。
早いですね。

今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

こんにちは。
今週はアーキ・ヴォイスの「語学研修」をご紹介します。

例えば、
お店や施設での外国人のお客様対応、
例えば、
海外の会社とのメールや電話などでのやり取り、
例えば、
海外出張、海外赴任など。

「語学研修」とは、法人向けの語学レッスンで、
会社やお店の従業員の方を対象に、
外国語のレッスンをします。

講師が直接会社まで行って、
会社の会議室でレッスンをしたり、
従業員の方に、教室まで来てもらって、
レッスンを受けていただいたり、
またもちろん、オンラインレッスンでも対応しています。

例えば、以前実施したベトナム語の研修の場合ですと、

◆言語：ベトナム語
◆日程：週1回（90分レッスン）、隔週に1回で実施
◆受講方法：会社会議室でのグループレッスン（10名ほど）
◆内容：ベトナム人従業員とのコミュニケーションのため
　　　　　発音の練習、基本的な文法、
　　　　　電話、メール対応の仕方、マナーなど

こういった内容になります。

スクールで対応している、
中国語やベトナム語、英語、韓国語以外の
言語でも対応できますので、
皆さんがお勤めの会社やお店で
外国語学習のお話がありましたら、
ぜひ一度、アーキ・ヴォイスにご相談ください。

★このメルマガのご購読者限定で、
オンラインレッスンになりますが、
実際の語学研修を1回無料で、
体験していただけます。
（グループレッスンでもＯＫです。）

ちょっと話を聞いてみたいという方は、
このメールマガジンにご返信いただければ、
折り返し、ご連絡いたしますので、
よろしくお願いいたします。


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

妻が昔から「星野源」が好きで、
先日、大阪・京セラドームのライブに、
一緒に行ってきました。

星野源の出ているドラマなどは、
妻に見させられていますが（笑）
その音楽は聴くので、
ライブは楽しかったです。

観客は4万人でチケットは完売、
年齢層も、小学生っぽい子供から、
かなり年上の方まで、幅広かったですね。

ただ、入場時には、
システムトラブルもあって、
開演が遅れるなどもあり、
何よりも人の多さに酔いました。


それでは、また来週です。

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

안녕하세요！리나입니다＾＾

それでは、さっそく今週の問題です。

本日は病院に関する問題です👀

韓国の病院では、初診のときに「문진표（問診票）」を書くのが一般的だそうです。

症状や既往歴を記入することで、より正確な診断が行えるからです。

ちなみに「병원（病院）」の「병（病）」は「病気」、そして「원（院）」は施設を意味する漢字語です。

【解答】

初級：患者

中高級：診断

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

 

もう少し概要を知りたい方は、こちら！

https://www.archi-voice.info/

こんにちは。
アーキ・ヴォイスです。

9月も折り返しを過ぎまして、
まだまだ暑いものの、
大分過ごしやすくなってきましたね。

ただ、最近はゲリラ豪雨が多くないですか？
気がつくと、空が暗くなって、
大粒の雨が降ってきます。
折りたたみ傘が手離せませんね。

今週もお疲れ様でした。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

韓国の秋から冬にかけての楽しみ、
ポジャンマチャご紹介！

=======================

こんにちは！

韓国の秋から冬にかけての楽しみといえば、
やっぱり 「ポジャンマチャ（屋台）」
夕方になると道端に赤いテントが並び、
温かい湯気と香ばしい匂いが街を包みます。

観光客だけでなく地元の人にとっても
「懐かしくて、ちょっと寄り道したくなる場所」なんです。

屋台の定番といえば――

・体の芯まで温まるおでんスープ
・ 辛さがクセになるトッポッキ
・サクッと香ばしいフナ焼き（プンオパン）
・甘じょっぱくて不思議とクセになる卵パン（ゲランパン）

寒空の下、立ちながら食べるからこそ格別。
友達とおしゃべりして食べたら、
30分なんてあっという間に過ぎてしまいます＾＾

そして面白いのは、季節や場所によって
ラインナップが変わること！

夏はアイスやスラッシュが登場したり、
大学街に行くとお酒やラーメン、チゲ、お肉まで楽しめる屋台も！
もはや「小さなレストラン」といってもいいくらい。

でもやっぱり一番おすすめなのは、
秋から冬のポジャンマチャ。
ひんやりした空気の中で、
アツアツのスープをすすりながら友達と笑い合う時間は、
韓国の街ならではの特別な思い出になるはずです。

秋や冬の韓国旅行ではポジャンマチャをオススメします！
皆さまも是非足を運んでみてくださいね♪


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

こんにちは。
今週は、『ハングル検定』について
ご案内いたします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　ハングル能力検定試験
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

韓国語の検定試験というとTOPIKが
真っ先に思い浮かびますが
もう一つ、ハングル能力検定試験も実施されています。

ハングル検定は、
主に日本語を母語とする韓国語学習者向けに
作られた検定で、1993年から行われております。
5級～1級まであり、1級が上級レベルとなります。

韓国語を学習し始めたばかりの入門編の方は
TOPIKより先にこちらを受けられるかたも多いです。
これからの韓国語学習のモチベーションアップに
とても良いきっかけとなってくれると思います。

今年は11月9日（日）が秋季の試験日です。

願書受付期間は
オンライン：8月8日（金）～ 10月5日（日）
郵送：8月22日（金）～ 10月1日（水）※郵送は消印有効

あと2週間ほどになりますが、まだ間に合います。
学習を始めたばかりの方にも、通訳翻訳を目指す方にも
良い腕試しになると思いますので、
ぜひ、受けてみてはいかがでしょう。

以上、スクールからのお知らせでした☆


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

今まで自宅用で使っていたヘッドフォンが壊れまして、
先日、新しいものを購入しました。

これまで使っていたものが有線だったので、
無線のものを買ってみました。

スマホやパソコンとBluetooth接続するもので、
ヘッドフォン本体についているボタンで
設定するのですが、
付属のマニュアルに、文章での説明がなく、
設定手順の絵と数字しか書いてなくて、
ちょっと戸惑いました。

最近は紙のマニュアルが
ついていないものも多いですが、
付いていても、
やはり文章での説明がなかったりしますよね。

それでもなんとか設定して使えています。
ほっとしました。


それでは、また来週です。

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞