안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「山梨県」です。

 

ハングルで書くと「야마나시(ヤマナシ）」となります。

 

さっそく山梨県のご紹介です～！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛山梨のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①河口湖：가와구치코（カワグチコ）

富士五湖の一つ。

富士山が噴火したことにより、

せき止められた湖だそうですよ。

 

湖の水面に富士山がうつる、”さかさ富士”

きれいですよね～～🏔

一度は拝んでみたい景色です。

 

②富士急ハイランド：후지큐 하이랜드（フジキュ ハイレンドゥ）

富士山麓にたたずむアミューズメントパーク！

絶叫好きにはたまらないアトラクションが勢ぞろい。

大人向けかと思いきや、トーマスランドや子ども向けの

エリアもありますね♪

世界最大級のお化け屋敷、”戦慄迷宮”も有名ですよね👻

一度入ってしまうと出てこられる自信ありません（笑）

 

【韓国語単語集～テーマパーク編～】

ジェットコースター⇒롤러코스터（ロルロコスト）

お化け屋敷⇒귀신의 집（クィシネジプ）

観覧車⇒관람차（クァンラムチャ）

バイキング⇒바이킹（バイキン）

アトラクション⇒놀이기구（ノリキグ）

★놀이기구＝直訳すると「遊び器具」で、遊具のことを指します☝

 

③ほったらかし温泉：홋타라카시 온천（ホッタラカシ オンチョン）

一度はこの温泉の名前、耳にしたことありませんか？

標高700メートルに位置する、景色抜群の温泉。

「あっちの湯」と「こっちの湯」2種類のお風呂があり、

富士山や甲府盆地を眺めることが出来ます。

 

夜の星空、日の出＆日の入りの時間に合わせていくと

最高ですね～～初日の出をここで見る！という贅沢な

時間も過ごしてみたいものです♨

 

そして、ここの名物は温泉だけではありませんよ～

卵かけご飯や、温玉あげも大人気です。

コロナが明けたら絶対行きたい！！

 

④昇仙峡：쇼센쿄（ショセンキョ）

「日本一の渓谷美」とも言われ、国の” 特別名勝”に

認定されている外せない観光名所です。

 

四季折々、見える景色が異なるのも人気な秘訣。

深緑＆紅葉の時期は特に訪れる方が多いのだとか。

ちょうど今は紅葉の時期なので、ベストですね～🍂

 

トレッキングや、マウンテンバイク、テントサウナなど

新しいアクティビティも体験できますよ＾＾

 

【韓国語単語集】

観光⇒관광（クァングァン）

名所⇒명소（ミョンソ）

遺産⇒유산（ユサン）

認定⇒인정（インジョン）

 

⑤浅間神社：아사마 신사（アサマ シンサ）

貞観7年（865年）に富士山の噴火を鎮めるために創建された

歴史ある神社ですね。毎年4月15日に行われる”大御幸祭り”は、

甲府盆地を代表する祭りの一つですよ！

 

富士山を信仰する神社の為、御朱印をいただきに

お参りされる方も多いみたいですね＾＾

 

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛山梨名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①ほうとう：호우토우（ホウトウ）

幅広の平打ちうどん麺に、

かぼちゃやシイタケ、ネギ、じゃやがいもなどを

お味噌ベースのおつゆで煮込んだ郷土料理のひとつ。

 

うどんを生の状態から煮込むため、

とろ～りとした触感が特徴です♪

 

地元民は、残った汁にごはんを入れて、

”ほうとう飯”にして食べることもあるそうな＾＾

 

②さくらんぼ：체리（チェリ）

山梨はフルーツがおいしい地域ですよね🍒

毎年、初夏の時期には山梨産のさくらんぼが

スーパーにも並んでいますね。

ちょっと高級品のイメージで、贅沢したい日に

奮発して買っちゃいます。

 

「高砂」「佐藤錦」「ナポレオン」など有名な品種ですね！

 

★サクランボの韓国語は「 버찌 ポッチ 」と「 앵두 エンドゥ 」も

ありますが、日常会話ではほぼ使うことはありません・・・

 

③ワイン：와인（ワイン）

さくらんぼに続き、ぶどうやマスカットも

山梨では有名な果実です。

特に甲州の勝沼地区でしょうか🍇

 

そのぶどうやマスカットからつくるワインは

世界的な評価を受けており、名品ですよね。

 

ああ～～～飲みたい！！

 

【韓国語単語集～お酒編～】

ビール⇒맥주（メクチュ）

酎ハイ⇒사와（サワ）

日本酒⇒일본술（イルボンスル）

ワイン⇒와인（ワイン）/포도주（ポドジュ）

★포도＝ぶどうなので、포도주で”葡萄酒”ともいいます。

 

④信玄餅：신겐모찌（シンゲンモチ）

もちもちやわらか～い求肥にきなこと黒蜜を

からめて食べる山梨の銘菓。

昭和43円の開発当初から変わらない

風呂敷の包みが有名ですよね。

 

のこったきなこと黒蜜は、牛乳に入れたり

アイスクリームにかけてアレンジする食べ方がおススメ♪

 

⑤甲府鳥もつ煮：곱창전골(コプチャン チョンゴル)

正直、山梨＝もつ煮のイメージはなかったのですが、

鶏の砂肝やハツ、レバー、きんかんなどを甘辛く煮た

甲府独自の料理で、ここ最近ではB級グルメとして

注目を集めているのだとか！知らなかった～！

 

もつ煮とビール、くいっと行きたいですね🍻（笑）

 

【韓国語単語集～鶏の部位～】

砂肝⇒닭똥집（タクトンチプ）

レバー⇒간（カン）

ハツ⇒염통（ヨムトン）

手羽先⇒닭날개（タッナルゲ）

鶏皮⇒닭껍데기（タッコッテギ）

 

以上、山梨県のご紹介でした！

 

★ 中部地方　各地の記事 ★

• 愛知観光スポット&愛知グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 岐阜観光スポット&岐阜グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 長野観光スポット&長野グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 静岡観光スポット&静岡グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 山梨観光スポット&山梨グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 福井観光スポット&福井グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう
• 石川観光スポット&石川グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 富山観光スポット&富山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 新潟観光スポット&新潟グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

——————————————————★