こんにちは ナヨンです！
皆さんのなかにもいっらしゃるのではないでしょうか？
韓国で今現在放送されているドラマを見ている方。
ニュースなどで新作ドラマの情報を目にするものの
日本で放送されるのは、だいたい半年～1年後ですよね。
今話題のドラマを見るために
インターネットを利用してみてはいかがでしょうか。
最近韓国では、映画に力を注いでいた俳優たちも
次々にドラマに出演し話題になっていますね。
なかでも、今月放送がスタートするドラマはスター勢ぞろいということで注目を浴びています。
まずは、月火ドラマ。
16日にスタートしたＳＢＳの『食客』は、大ヒットした映画『食客』のドラマ化で
キム・レウォン、ナム・サンミが出演しています。
そして同じ時間帯でＫＢＳでは『最強チル』がスタートしました。
こちらは神話のエリックとク・ヘソンの出演。
エリックは入隊前の最後の作品と言われています。
そして23日にＭＢＣではじまるのがキム・ソナ、イ・ドンゴン出演の『夜になれば』です。
キム・ソナにとっては「私の名前はキム・サムスン」以来のドラマとあり
ものすご～く期待が高まります。
どれを見ようか迷うところです・・。
字幕なしでドラマを見るなんてムリ…と思っている方もおられると思いますが
ドラマには映像があるので大丈夫ですよ！
何を言っているか、まではわからなくとも
こういう感じのことを言っているのだろうなぁ、くらいは想像がついたりします。
字幕がないぶん、セリフの聞き取りに敏感になり
リスニング力も鍛えられると思います！
わたしは留学がはじまったばかりの頃
やることもなかったのでＴＶばかり見ていました。
ちょうど『マイガール』というドラマが放送されていた時期で
何も聞き取れないのに毎週見ていました。
やたらと「ゴンチャン」という言葉が出てきてどういう意味だろう…？と気になっていたのですが
1年後くらいに再放送を見てビックリ！
人の名前だったんですね・・。しかも主人公の相手役。
…ということで、レベルは関係なく、字幕なしでもドラマを楽しめますよ！
最後にインターネットでドラマを見る方法ですが
各ＴＶのＨＰで会員登録をするとリアルタイムで視聴できます。
（登録は韓国語と英語で説明が書いてあります）
もっと簡単な方法としては、韓国の放送をリアルタイムで見ることができるサイトがあります。
韓国のＴＶを見る、と検索すればそういうサイトが出てくると思います。
ぜひ皆さんもチャレンジしてみてください！
저 요즘 “달콤한 나의 도시”를 봐요. 너무 너무 재미있어요~!!
私も最近ドラマ化した『食客』を釘付けになって見ています。キム・レウォンの演技は見ところで、本当に面白いんです。いつもＳＢＳのリアルタイムでみているので、画像はいまいちですが、ＳＢＳに入会さえすればいつでもただで見れますよ。
それから23日から始まる『夜になれば』というドラマを首長くまっています。私自身、キム・ソナさんが大好きで、彼女のアドリブがたまらないくらい面白い。今度のドラマではイ・ドンゴンさんとどんなアドリブで笑わせるか楽しみですね。
꼭 볼거예요!!
크리스탈이었습니다 m(–)m
こんばんは。
ドラマのお話しが楽しそうだったので、久しぶりにインターネットで覗こうとしたら。。。
うちのパソコンにガードがかかっているのか、繋がらない。。。
パソコンはあまり得意ではないので、時間のある時にまた挑戦してみます。*o_ _)o
ん～～、残念 ・(>_<;)・゜゜・
昨日から『밤이면 밤마다』(夜になれば)がついに始まりました。キム・ソナさんのアドリブにも凄く気になっていたし、今回イ・トンゴンさんとの演技がとても楽しみでした。さすが～キム・ソナさん。昨日も釘付けになってそのドラマをみて久々爆笑しました。
대박예감이에요(大ヒットする予感がします。)
보고 싶은 분들!! 어서 빨리 서두르세요!! ^^
크리스탈
『食客』見てる人がいるんだ！と思ったら 크리스탈님 でした。
『밤이면 밤마다』でもキム・ソナは笑わせてくれるんですか～
やはり見逃せないですね。
akemiさん 繋がらなくて残念でした！
どのドラマもまだ始まったばかりなので、今ならまだ間に合いますよ。
再挑戦してみてください！
ナヨン
아케미씨 !! 댓글(メッセージ)감사합니다.
パソコンでの設定がうまくいってないようですね。またもう一度チャレンジ-してみてくださいね。本当に最近、新しく始まったドラマがたくさんあって、面白いです。その楽しさをあけみさんと一緒に味わえたらと思います。
크리스탈