こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。

9月に入りました！

台風10号が過ぎ去って、
朝晩、少し暑さがやわらいだかな
と思ったりしています。

とは言え昼間はまだまだ残暑がキツイので、
引き続き熱中症などには、
お気を付けください。

それでは、今週のメールマガジンです。


=======================

2024年韓国の旧盆はいつ？
”秋夕（チュソク）”に何を食べるものは？


=======================

韓国ではお盆のことを
”秋冬（チュソク）”といい、
旧暦の8月15日（旧盆）が
対象になります。
今年のチュソクは9月17日で、
9月16日～18日が連休ですよ。

そんな”チュソク”の伝統的な食べ物は
「ソンピョン（松餅）」
うるち米をこねて、蜜を入れ、
アサリの形に整えたあと、
松の葉をと一緒に蒸したお餅です。
色は白、緑、ピンクや黄色とカラフルです＾＾

【食べる由来】
新米と新穀で作り一年の収穫に感謝し、
祖先の茶礼卓などに供える名節のお餅。

あとは、チヂミをチュソクの時期、
さまざまな材料でひたすら焼く、焼く。

インターネットで
「チュソク　食べ物」と調べると
実際の写真と共にたくさんの記事が
出てきます♪お腹空いちゃいますが
ぜひチェックしてみてくださいね。

以上、「チュソク」のご紹介でした！



=======================

スクールからのお知らせ

=======================

本日は9月レッスンスケジュールについてお知らせします。

9月はオンライン／京都校（対面レッスン）ともに、
以下の日程は夏季休校振替（8/12分）の為
レッスンがございます。

月謝の方で、レッスンが難しい方は、
お早めにご連絡くださいませ。

■9月5週目（レッスンあり）■
○ 9月30日（月）（夏季休校8/12分振替）


では、今月もよろしくお願いいたします！


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

今日9月6日は、
「9（く）6（ろ）」と読めることから、
色々な記念日になっているそうです。

例えば、「黒の日」「黒酢の日」「黒豆の日」
「黒豚の日」「松崎しげるの日」
などとなっています。

「カラスの日」も9月6日なのですが、
カラスが黒いからではなく、
英語でカラスの意味の
「9（ク）6（ロウ）」からだそうです。

また個人的には、
9月6日は、ショートショートのSF作品で著名な、
作家の星新一をしのぶ日「ホシヅルの日」です。

1920年代生まれの星新一ですが、
その作品は、
地名や人名などの固有名詞や
地域性、時代性といったものが
できるだけ排除されていて、
そのため、SF小説でありながら、
いまでも古臭くなく、読むことができます。

文庫や電子書籍で簡単に読めますので、
興味のある方はぜひ。


それでは、また来週です。

＜今週の韓国語で一言＞

パンマル（くだけた表現） – 3

어떻게…　　どうしよう…

깜빡했어.　　うっかりしてた。

큰 일 났다 !　　しまった！/大変だ！

말도 안 돼.　　信じられない！

＜京都校体験レッスンはこちら＞

＜オンライン体験レッスンはこちら＞

＜メルマガご登録はこちら＞