안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「新潟県」です。

 

ハングルで書くと、「니가타（ニガタ）」となります。

※イは省略されます

 

さっそく新潟県のご紹介です～！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛新潟のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①長岡まつり大花火大会：나가오카 마츠리 불꽃놀이 대회（ナガオカマツリ プルコッノリ テフェ）

新潟と言えば！まずは外せないのが、長岡の花火です🎆

毎年、8/2，3の2日間にわたり、信濃川河川敷で開かれます。

打ち上げる花火の数は、なんと20,000発！

巨大なナイアガラなど、一度は見てみたいものです。

 

【韓国語問題】

Q:韓国語で「花火」は何と言うでしょうか？

A:答えは「불꽃（プルコッ）」です。

 

②彌彦神社：야히코 신사（ヤヒコ シンサ）

新潟随一のパワースポット！

2400年以上の歴史を持つ、日本屈指の歴史を誇る神社です。

ここでのお参り方法は、「二礼四拍手一礼」です！

四拍手👏なので、覚えておきたいポイントですね。

「重軽の石」もあり、心のなかで願い事を唱えながら

石を持ち上げて、軽いと感じれば成就、

重いと感じれば叶わないといわれている不思議な石です。

 

チャレンジしてみたいですね！

 

③笹川流れ：사사가와나가레（ササガワナガレ）

ドライブコースとして大人気の海岸沿い🚙

「流れ」がつくため、川なの？と思われがちですが、

海ですよ。かつてこの地域を笹川と呼んでおり、

沖合で、早い潮の流れが見られたことから、

「笹川流れ」という名がついたそうですね。

遊覧船に乗ると、カモメが接近してきて、

餌やり体験もできるそうです♪

 

【韓国語単語集】

ドライブ・・・드라이브（ドゥライブ）

カモメ・・・갈매기（カルメギ）

 

④月岡温泉：쓰키오카 온천（ツキオカ オンチョン）

レトロな街並みが美しい月岡温泉街は、

「美人になれる温泉」として大人気♨

なんでも、硫黄の含有量が多いようで、

ぽかぽか湯冷めしにくい温泉だとか。

 

ちなみに「源泉の杜」では硫黄泉を飲むことができるようです。

自称”日本一まずい温泉”と謳っており、味は本当に

本当においしくないそうです。興味沸きますよね(笑)

 

⑤スキー場：스키장（スキジャン）

ウィンタースポーツのスキーやスノーボードを

楽しめるスキー場が新潟にはたくさんあります！

 

苗場スキー場や、湯沢スノーリゾート、

神立スノーリゾートなどなど⛄

シーズン中は多くのお客さんで賑わっています！

ちなみに韓国でももちろんウィンタースポーツは人気で、

ソウル近郊の江原道（カンウォンド）は有名なスキー場が多いですよ！

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛新潟名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①はらこ丼：하라코동（ハラコドン）

鮭の産地として有名な新潟県。

鮭の身や、いくらがのった贅沢な丼です。

「はらこ」は地元の方言で、「いくら」のこと！

新鮮なはらこ丼、食べてみたいですね～！🐟

 

②へぎそば：헤기소바（ヘギソバ）

魚沼地方発祥のへぎぞば。

「ふのり」という海藻が繋ぎに使われてそばを、

へぎと呼ばれる器に盛りつけることから、

「へぎそば」という名がついたそうですね♪

普通のおそばに比べると、ツルっとしているそうな。

 

③のっぺ：놋페（ノッペ）

家庭料理代表「のっぺ」

里芋のとろみがついて煮物で、

温めても、冷めてもおいしい料理です。

新潟ではお正月などの年中行事でよく

食べられる郷土料理だそうです🥕

まさにおふくろの味、という感じですね。

 

④イタリアン：이탈리안（イタㇽリアン）

新潟独自のB級グルメ🍝

パスタでもなく、ピザでもない。

なんと麺はやきそば！

やきそばにトマトの洋風ソースをかけたB級グルメです。

新潟県内にいくつも出店している

「みかづき」さんで味わうことが出来るグルメです！

有名なグルメはもちろん、Ｂ級グルメもいいですよね～！

 

⑤笹だんご：사사당고(ササダンゴ)

名物の和菓子、「笹だんご」！

笹の葉にヨモギ餅がつつまれている

郷土料理で、お土産としても人気ですね🍡

 

これ、私も新潟の友人に頂いたことがあります。

神戸で待ち合わせをしていたのですが、

リュックから「はい！笹だんご！」と出してきて

驚いきとシュールさに爆笑した記憶があります。

はるばる笹だんごを背負ってきたのかと（笑）

もちろん美味しかったですよ～♪

 

以上、新潟県の紹介でした！

★ 中部地方　各地の記事 ★

• 愛知観光スポット&愛知グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 岐阜観光スポット&岐阜グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 長野観光スポット&長野グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 静岡観光スポット&静岡グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 山梨観光スポット&山梨グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 福井観光スポット&福井グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 石川観光スポット&石川グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 富山観光スポット&富山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 新潟観光スポット&新潟グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

——————————————————★