안녕하세요！수아입니다＾＾

 

本日は「三重県」です。

 

ハングルで書くと「미에(ミエ)」となります。

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛三重のおススメ観光スポットを一気にご紹介！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

①伊勢神宮：이세신궁（イセシングン）

三重県といえば、外せないスポット。

天照大御神が祭られています。

「内宮」と「外宮」に分かれておりますので、ご注意を！

私も何度か訪れたことがありますが、

なんというか、とても神秘的な空気が流れている気がします🍃

 

②おかげ横丁：오카게 요코초（オカゲヨコチョ）

伊勢神宮とセットで楽しめるスポット🐈

食べ歩きできるお店が多く、迷っちゃいます。

 

中でも、「赤福氷」や「豚捨のコロッケ」はとても有名で美味しいです！

 

③なばなの里：나바나노사토（ナバナノサト）

イルミネーションスポットとしては

日本屈指の人気を誇ります。

紅葉とセットで楽しめるそうな🍁

 

【ポイント】

ハングルでイルミネーションは「일루미네이션」

発音がちょっと異なります（イルrミネイション）！

 

 

④ナガシマスパーランド：나가시마 스파 랜드（ナガシマスパレンドゥ）

スリル満点の絶叫マシーンが揃っているテーマパーク🎢

日本で絶叫といえば、ここナガスパかフジキューがTOP２ですよね！

 

⑤御在所岳：고자이쇼다케（ゴジャイショダケ）

鈴鹿山脈の主峰で、絶景です👀

日本各地の珍しい植物などもみられる地域ですよ～

ぜひとも、紅葉シーズンに行きたいスポットです！

 

 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

☛三重名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

 

①赤福餅：아카후쿠 모찌（アカフクモチ）

一口サイズのお餅に、たっぷりのあんこ

あんこの模様は、人の指でつく模様で、

ひとつひとつ手作りなのです。👍

 

夏場には、「赤福氷」と呼ばれる、ピンス（氷）も楽しむことができますよ！」

 

【問題】

Q:「餅」は韓国語でなんというでしょう？

 

A：「떡（トック）」です。クははっきり言わない方がネイティブ！

 

 

②伊勢うどん：이세우동（イセウドン）

太めのもちもちやわらかい麺に、甘めの醤油たれがかかったおうどん🍽

お店によってもかなり味が変わるので、地元の方は、

お気に入りのお店がかならずあるのだとか。

 

親戚が伊勢に住んでおり、お土産で買ってきてくれるのですが、

「山口製麺」と「駒鳥食品」の伊勢うどんがお気に入りです♪

 

 

③てこね寿司： 데코네스시（テコネスシ）

マグロやカツオの赤身のお魚を、タレに漬け込み、

酢飯にのせた郷土料理。🎣

個人的にはマグロより、カツオが風味が出て好きです☆彡

 

【お魚の名前を覚えよう！】

・マグロ：참치（チャムチ）

・カツオ：가다랑어（カダランオ）

 

④松坂牛：마쓰자카규（マツジャカギュ）

黒毛和牛の最高峰！！！

別名「肉の芸術品」だとか🐄

ほどよい脂の霜降り・・・食べたい・・・

 

⑤カメノテ：가메노테（カメノテ）

見た目、苦手な方ごめんなさい・・・

知る人ぞ知る、ソウルフードです。

一見、貝にみえますが、甲殻類のおなかま🦐

味もカニやエビに似ています。塩ゆでやお汁に入れると抜群！

最初は私の苦手でしたが（見た目が）、食べるとハマる。

 

 

 

まだまだ魅力満載の、三重県。

もっとこんなグルメがあります！おススメスポットがあります！と

ご存知の方、是非コメントください～💛

 

★ 近畿地方　各地の記事 ★

• 三重観光スポット&三重グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 大阪観光スポット&大阪グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 京都観光スポット&京都グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 兵庫観光スポット&兵庫グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 滋賀観光スポット&滋賀グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
• 奈良観光スポット&奈良グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう
• 和歌山観光スポット&和歌山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！

★———————————————————-★