안녕하세요！수아입니다＾＾
以前は、大阪&京都についてブログＵＰしましたが、
今回から47都道府！にチャレンジしていきます。
スタッフも行ったことがない都道府県も出てきますので、
その辺、大目に見ていただけると嬉しいです♪（笑）
本日は、「兵庫県」です。さっそく見てましょう～👀
（私が兵庫出身なので、ディープな所までご紹介します！）
ハングルで書くと「효고(ヒョゴ)」となります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛兵庫のおススメ観光スポットを一気にご紹介！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①神戸：고베（コベ）
【ポイント】ひらがなで考えると「こうべ」になりますが、ハングルでは「う」が省略されるので、ご注意を！
一丸に神戸、といっても広すぎる・・・！
中でも人気なスポットはこんな感じですよ☟
- 元町：모토마치（モトマチ）
- 異人館：이진칸（イジンカン）
- モザイク：모자이쿠（モジャイク）
- umie：우미에（ウミエ）
- 南京町：난킨마치（ナンキンマチ）
②有馬温泉：아리마온천（アリマオンチョン）
神戸からも電車やバスで約1時間。♨
近くには、神戸三田アウトレットもあるため、
小旅行感覚で、訪れる方が多いイメージ。
③城崎温泉：기노사키 온천（キノサキオンチョン）
兵庫県の温泉地と言えばココは外せません！♨
”外湯めぐり”といって、城崎にある温泉7か所を
ぐるぐる回る、楽しみ方が主流ですね。
城崎に来たならば、もうひとつ外せないものが。
”カニ：꽃게（コッケ）”です！！♋
日本海の蟹は絶品です。是非、冬に行ってみてくださいね。
④淡路島：아와지시마（アワジシマ）
兵庫県の瀬戸内海側に位置する、”淡路島”🌴
近年さらに栄えてきて、映えスポットがたくさん◎
【ポイント】”島”を韓国語では、「섬(ソム)」を言います。たとえば、冬ソナのロケ地で有名は「南怡島：남이점(ナミソム)」と発音しますよ！
⑤砥峰高原 도노미네 고원（トノミネコウォン）
兵庫県神崎郡に位置する、スキーや星空ウォッチングが出来る大自然。
9月下旬～11月上旬は「ススキ：억새（オクセ）」が見ごろです。
なんと、砥峰高原では、あの有名な「平清盛」「官兵衛」「ノルウェーの森」を
撮影しており、ロケ地巡りとしても人気のあるスポットなのです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
☛兵庫名物といえば、外せないグルメＴＯＰ５！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①明石焼き：아카시야키（アカシヤキ）
たこ焼きと一緒？！とよく言われがちな明石焼きですが、
別名：玉子焼、とも呼ばれています。
一番違う点としては、ソースでは無く「だし汁」につけて食べる点です🐙
②そばめし：소바메시（ソバメシ）
神戸長田発祥の、Ｂ級グルメそばめし。
焼きそばの中にご飯をぶちこむ、炭水化物祭りです。
この間、ケンミンショーで放送していて、
そばめしが、全国共通ではないことに大変驚きました。
③神戸牛：고베규（コベギュ）
神戸に来たなら、神戸牛！と言わんばかりに、ググると出てくると思います。
お手頃価格なお店も多いので、是非一度はご賞味ください！🐄
④小山ロール：고야마롤（コヤマロル）
兵庫県三田市に位置する、有名ケーキ店「エスコヤマ」。
俳優の大泉洋さん御用達だとか。
栗がどーん！と入った、ロールケーキが大人気🌰
おいしいですよ～ちっちゃなチーズケーキもおススメ◎
【公式サイト】es-koyama.com
⑤出石そば：이즈시소바（イジュシソバ）
兵庫県豊岡市に位置する、「出石」では
「皿そば」が名物です。出石焼の小皿にのって出てきます。
城下町には、たくさんの名店がずらりと並びます。
個人的におススメなお店は、こちら。
@そば庄
【公式サイト】sobasho.com
他にもまだまだおススメはあるのですが、
このままいくと、兵庫贔屓してしまいそうなので（笑）
この辺で終わりますね・・・！
★ 近畿地方 各地の記事 ★
- 三重観光スポット&三重グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
- 大阪観光スポット&大阪グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
- 京都観光スポット&京都グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
- 兵庫観光スポット&兵庫グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
- 滋賀観光スポット&滋賀グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
- 奈良観光スポット&奈良グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう
- 和歌山観光スポット&和歌山グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！
★———————————————————-★
「兵庫観光スポット&兵庫グルメを韓国語（ハングル）で書いてみよう！✎」への6件のフィードバック