안녕하세요 ＊^^＊　크리스탈이에요

아침에는 찬 바람이 불었는데 어느덧 바람도 잠잠하고 기온도 올라갔네요. 아마 오늘도　꽤 무더운 날이 되겠죠. 생각만해도 벌써부터 몸이 무거워지는 것 같네요.아무튼 꽃가루 알레르기나 춘곤증을 조심하시기 바랍니다.

오늘은 지난 주에 이어 인사동 차세트와 신촌등 맛집을  소개해 드릴까해요.

(朝から冷たい風が吹いていましたが、今や風も静まり気温もあがりましたね。たぶん今日もけっこう蒸し暑い日になるでしょうね。考えるだけで体がもうだるくなりそうです。まだまだ酷い花粉症や、また体がだるくならないように気をつけましょう。今日は先週に引き続き、インサドンの｢お茶セット｣とシンチョンのおいしい店を紹介いたします。)

 

 

１．한국 전통 찻집「질시루」  (韓国伝統喫茶店「チルシル」)

インサドン(仁寺洞)にある韓国伝統喫茶店です。

今回はここで御餅とオミジャ茶のセットを飲みました。 お茶はお代わり自由ですし、オミジャ茶は喉や風チルシル はインサドン店とチョンノ店があります。邪気味にも大変いいですので、是非味わってください。チルシルへの行き方はマップを参考してください。

住所：서울시 종로구 관훈동 8-3　　ソウル市　鍾路区（チョンノグ）寛勲洞（クァンフンドン） 8-3

電話番号：02-733-5477

営業時間＆定休日： １０：００〜２１：００（平日）／１２：００〜１９：００（日曜日・公休日、旧正月、チュソッ（韓国の旧盆）　各１日）

日本語：可

 

２．황소원조곱창구이(黄牛元祖コプチャン焼き)h012「ファンソ　ウォンジョ　コプチャングイ」

皆さんは韓国でホルモンなどを食べたことがありますか？焼肉と言えば韓国ですが、焼肉が有名に割りにはホルモン系の店って少ないですよね。しかし、シンチョンの滄川洞(チャンチョンドン)にはホルモン系の専門店が多く、韓国人にはもちろん日本人にも大人気のところです。そこでもファンソコプチャングイ（黄牛ホルモン焼き）という店が一番有名でおいしいらしく、食事の時間帯だと行列でなかなか食べることができないとの話。ここでは小腸、大腸、心臓、ミノ…と、多くのホルモンを扱う貴重な店だそうで、あまりの人気のため、周りの店も同じ名前の看板を出して客を招いているほどだとか。</>

 ★アクセス

地下鉄２号線 新村(シンチョン、Sinchon)駅２番出口を出て直進する。→スクランブル交差点を越えてさらに進む。→ＳＫテレコムとスターバックスの間を左折する。→150ｍほど進む。→左手の角にある。向かいにも黄色い看板の同じ店名の店があるので注意。

住所：서울시 서대문구 창천동 52-148　ソウル市西大門区（ソデムンク)滄川洞(チャンチョンドン)52-148
電話番号：02-337-2640
休日：年中無休
営業時間：14：00～翌朝３：００
日本語：不可
支払方法：ウォン、カード（JCB、visa、master、amex)
交通：地下鉄２号線 新村(シンチョン、Sinchon)駅２番出口 徒歩７分
禁煙席：なし