大家好～！纯です＾＾
今週の単語問題です。
さっそくご紹介いたします！
中国語で親友を言いたい時、いろいろな表現があります。
好友、朋友など。
今回の「挚友」は一生のうちに１～２人ぐらいしか
得られない本当に大切な友達を指しますよ💛
【答え】
初級：親友
中・高級：街（賑やかな）
おなじ単語でも少しずつ意味の変わる単語って
難しいですよね。
細かいニュアンスの違いはしっかりネイティブ講師から
学びましょう＾＾
ぜひ体験レッスンでお待ちしております！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜中国語で一言＞
「开快车」
（意味）仕事の速度を速める
Lí jiāohuòqī jǐjīng méiyǒu jǐ tiān le.
A：离交货期己经没有几天了。
納期まであともう何日もない。
Nàme, zánmen zài kāi yíxià kuàichē ba.
B：那么，咱们再开一下快车吧。
では、ちょっとピッチを上げましょう。
大家好～！アーキ・ヴォイス スタッフです＾＾
隔週月曜日は中国語クイズを更新しています♪
早速、今週の問題です・・・
Ｑ:「食堂」の正しいピンイン次のうちどれ？
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
A:正解は‥
C の『Shítáng』です。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ちなみに、shǐdángは「適切である（形容詞）」
xíténgは「（子供等を）かわいがる」
という意味を表します。
来週のクイズもお楽しみに！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜中国語で一言＞
「打肿脸充胖子」
（意味）虚勢を張る
Jīnwǎn zánmen qù chī dà zháxiè, wǒ qǐngkè.
A：今晚咱们去吃大闸蟹，我请客。
今夜は上海ガニを食べに行こう、おごるよ。
Bié dǎzhǒng liǎn chōng pàngzi le, jiù nín nà diǎnr gōngzī.
B：别打肿脸充胖子了，就您那点儿工资。
無理しないでよ、そのお給料で。
こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。
今週は台風10号で
日本各地に大きな被害がでています。
皆さま、大丈夫でしょうか・・・。
関西にも近づいていますが、
今のところ、京都校も通常開校の予定です。
（オンラインも、ご予約通り、レッスンいたします）
ただ、交通機関の運休などの状況によって、
京都校を臨時休校する場合は、
明日31日（土）朝7時の時点で、
アーキ・ヴォイスのホームページで
お知らせいたしますので、ご確認ください。
アーキ・ヴォイス ホームページ
https://www.archi-voice.info/
（下の方の「更新情報」をご確認ください）
それでは、今週のメールマガジンです。
=======================
アジアで最も旅費が安い都市10選
=======================
コロナ前はアジア旅行が趣味で
色々と行っていたのですが、コロナ以降
韓国しか行けておらず…。
そろそろ行きたいなと思案中のところ
おもしろい記事を見つけました！
アメリカの人気旅行雑誌
「トラベル・アンド・レジャー(Travel + Leisure)」が
「アジアで最も旅費が安い都市トップ10」を
発表していましたよ～
航空券やホテル検索、
予約サイト「Kayak」 に掲載された
◇6月～12月のエコノミークラス往復運賃
◇スタンダードダブルルームの平均宿泊料
のデータから導き出したもので、誤差はあると思いますが、
以下のランキングでした。
1位：台北(台湾) (約21万円)
2位：ホーチミン(ベトナム) (約21万6000円)
3位：ジャカルタ(インドネシア) (約22万円)
4位：ニューデリー(インド) (約22万2000円)
5位：バンコク(タイ) (約22万2500円)
6位：マニラ(フィリピン) (約22万2800円)
7位：東京(日本) (約22万3000円)
8位：クアラルンプール(マレーシア) (約22万4000円)
9位：ハノイ(ベトナム) (約23万円)
10位：大阪(日本) (約23万3500円)
日本とベトナムは2か所ランクインしていますね。
韓国は入っていないんだ！と驚きでした。
みなさん行ってみたい国はありましたか？
わたしはベトナムのハノイ・ダナンへ
行きたいな～と考えています♪
以上、「アジア旅行」のご紹介でした！
=======================
スクールからのお知らせ
=======================
9月も京都校での
中国語・韓国語のフリートーク開催予定です！
どしどしご応募お待ちしております！
テーマは
『これまでで一番時間やお金をかけた趣味』です。
詳細は下記のとおりです♪
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＜詳細＞
9月のテーマ『これまでで一番時間やお金をかけた趣味』
●1回50分/参加費：500円
■中国語
・レベル1 9月14日（土） 12:00～12:50
※301句「上」の前半まで学習済
・レベル2 9月21日（土） 12:00～12:50
※301句「上」後半～「下」学習
・レベル3 9月28日（土）12:00～12:50
※中級以上
■韓国語
・レベル1 9月11日（水） 20:00～20:50
※カナタ初級1前半
・レベル2 9月18日（水） 20:00～20:50
※カナタ初級1後半～初級2
・レベル3 9月25日（水） 20:00～20:50
※韓国語のみで会話ができる
★3名様以上のお申し込みで、開催決定★
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ご参加希望の方は、希望日程とお名前を
開催日の2日前までに、
ご返信くださいませ♪
以上、「9月のフリートーク」のご紹介でした！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
個人的に今週は、台風10号に
振り回された1週間でした。
先週時点での予報では、
今週の火曜日ぐらいに関西を通り過ぎる、
ということでしたが、遅れに遅れて、
予想進路もずれにずれて、
日本を縦断するような形になってしまい、
ようやく関西に近づいているという段階に。
先週の段階で、
非常用品や備蓄品などは、
改めて用意、点検しましたが、
台風の勢力も弱くなってきて、
必要なのかどうなのか・・・。
もっとも、安心せずに、
引き続きニュースなど注視したいと思います。
台風から離れていても、
強い雨が降ったりしますので、
皆さまもお気を付けください。
それでは、また来週です。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜中国語で一言＞
「赶鸭子上架」
（意味）無理強いをする例え
Míngtiān de wǎnhuì nǐ yídìng yào chū gè jiémù.
A：明天的晚会，你一定要出个节目。
明日のパーティで何か出し物をしないといけないよ。
Nà kěshì yào gǎn yāzi shàng jià le.
B：那可是要赶鸭子上架了。
それは無理強いというものよ。
いいわよ、でも好きだけど得意じゃないわよ。
劉さんに聞いたらいいわ、彼は
大家好～！アーキ・ヴォイス スタッフです＾＾
隔週月曜日は中国語クイズを更新しています♪
早速、今週の問題です・・・
Ｑ:「热」の正しいピンイン次のうちどれ？
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
A:正解は‥
B の『rè』です。
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ちなみに、热は「熱・熱い」
という意味を表します。
来週のクイズもお楽しみに！
＜京都校体験レッスンはこちら＞
＜オンライン体験レッスンはこちら＞
＜中国語で一言＞
「走马看花」
（意味）おおざっぱに物事の表面だけを見る
Zhècì qù Yúnnán yídìng kàn le bù shǎo dìfang ba.
A：这次去云南，一定看了不少地方吧。
今回雲南に行って、色々な所を見てきたのでしょう。
Nǎlǐ, yīnwèi shíjiān cāngcù, zhǐshì zǒumǎ-kànhuā dàzhì kàn le kàn.
B：哪里，因为时间仓促，只是走马看花大致看了看。
とんでもない。時間的に慌ただしくて、ざっと通りいっぺんを見ただけです。
