アーキ・ヴォイス中国語教室ブログ

第６６回　中国語検定３級　筆記試験　２の文法問題の解釈：

（1）他的想法总是（   ）别人不一样。

   1 比   2 有    3 和    4 像

正解は３です。彼の考えはいつも他の人と違います。

「比」：比較。　　　　　A比B+形容詞。
「有」：ある。　　　　　人+有+物。（所有）/　場所+有+もの。（存在）
「像」：のように。　　　A像B一样＋形容詞。
三つとも意味に合わないです。

（2）教室（   ）打扫得干干净净的。

   1 被   2 使    3 为    4 再

正解は１です。教室はきれいに掃除されました。

「被」受身文。A+被/（叫/让）+B+動詞+他の成分。（AはBに～された）。“被”はやや文章語的色彩があり口語ではむしろ“叫”や“让”のほうが多く用いられます。

「使」使役文。…+使/（叫/让）+人+どうなる（感情の言葉の場合が多い）。　（…は人を…させる。）“他的才能使我佩服。”（彼の才能は私を感心させた。） “叫/让”口語のほうが多く用いられます。

「为」介詞。「…のために」。
「再」もう一度、再び、引き続き。

（3）今天他没来，不知是怎么（   ）事儿。

   1 个   2 件    3 只    4 回

正解は４です。　今日彼は来なかった。どういうことか知らなかった。

「回」量詞：　怎么+（一）+回/个+名詞。（どんな。どういう。）よく使われた例：“怎么个人”“怎么回事”“怎么个情况”。　その中の“怎么回事”は固定用法になります。

　「件」衣類の量詞。上半身の量詞。下半身は「条」です。
　「只」動物を数える量詞です。

（4）这件衣服不大不小，（   ）合适。

   1 太   2 正    3 才    4 就

正解は２です。　この服は大きくもなく小さくもなくて、ちょうど良いです。

「太」：太+形容詞+了。（…過ぎる、とても…）。例：太大了。（大きすぎる。）

「正」：正+形容詞。（ちょうど…）。

「才」：副詞。動作の発生、完了が遅いことを表す。やっと、ようやく。

「就」：副詞。動作の発生、完了が早いことを表す。すでに、もう。

例：“爸爸每天早上7点就去上班，晚上11点才下班。”

（5）我（   ）李老师学中文。

   1 在    2 给   3 跟    4 从

正解は３です。　李先生に中国語を教わっています。

「跟」（先生に）ついて—する。（機械を）利用して…する。

「在」：“我在李老师的指导下学中文。”（李先生の指導の下で中国語を勉強する。）

「给」：“李老师给我教中文。”（李先生は私に中国語を教えてくれます。）

「从」：…から。ここでは使いません。

（6）下个月我们（   ）毕业了。

   1 还要     2 只要    3 就要 4 才要

正解は３です。来月私達はもうすぐ卒業します。

「就要」：就要/快要/要……了。「もうすぐ…する」

「还要」：还要+動詞/状態。（動作や状態に変わりのないことを表す）まだ、やはり。

「只要」：接続詞。必要条件を表す。…さえすれば。…さえあれば。

「才要」：セットの組み合わせではありません。

（7）我还看（   ）懂中国电影。

   1 没     2 不    3 能   4 了

正解は２です。　中国の映画はまだ分かりません。

「可能補語」とは，結果補語と方向補語から派生してできるもので，主観的・客観的条件から，補語の表す結果が実現可能かどうかを表します。動詞と，結果補語または可能補語の間に“得”を挿入すると，肯定形で「～できる」，“不”を挿入すると，否定形で「～できない」という意味になります。

(１)結果補語より

听 懂 動詞＋結果補語	(肯定)听得懂 (聞いて理解できる)
	(否定)听不懂 (聞いて理解できない)

 

(２)方向補語より

拿 起来 動詞+方向補語	(肯定)拿得起来 (持ち上げることができる)
	(否定)拿不起来 (持ち上げることができない)

 

（8）你看他今天（   ）来吗？

   1 会    2 可    3 是    4 快

正解は１です。　彼は今日来られると思いますか？

「会」：可能性があることを表す。

「可」：…してもいい。“可来可不来。”（来ても来なくてもいい。）

「是」：「…は…です」の構文です。他の動詞と兼用できません。

「快」：副詞。「早く / 急いで」の意味です。

（9） 小王把我的自行车骑（   ）了。

   1 回    2 开    3 出    4 走

正解は４です。　王さんは私の自転車に乗っていきました。

「把」の構文「主語+把+もの名詞+動詞+結果補語」。名詞を強調するために「把」の構文を使います。“骑走了”では、動詞“骑”の結果は“走”です。“骑走”の使い方ほぼ固定になりました。

「回」は結果補語として、戻るの結果を表します。

「开」は結果補語として、開いた、つけた等のOPENの結果を表します。

「出」は「来･去」と一緒に、「出来」「出去」の形で結果補語になります。

（10）他最近上课总（   ）打瞌睡。

1 有    2 都    3 爱   4 做

正解は３です。彼は最近授業の時よく居眠りをします。

「爱」：副詞。（後にあまり好ましくない動詞を伴うとき）よく…する。…しやすい。…しがちである。…するくせがある。

「打瞌睡」の「打」は動詞です。動詞「有」と「做」と兼用できません。

「都」：みんなの意味です。合わないです。

大家好，我是大阪校的安安。

11月有很多同学都参加了“中国語検定4級”的考试。以下是我对语法题的解释，仅供参考！

第６６回　中国語検定4級　筆記試験　２の文法問題の解釈：

（1） 小王和小李（   ）是留学生。

     1 都      2 很     3 又    4 没

正解は１です。王さんと李さんはみんな留学生です。

「都」 二人或いは二つ以上の場合に使われます。
「很」はとてもの意味で副詞です、形容詞の前に使われます。
「又」はまたの意味で、動詞の前に使われます。
「没」は「有」の否定です。「是」の否定は「不是」です。

（2） 铃木住（   ）学校附近。

     1 到      2 了     3 着    4 在

正解は4です。鈴木さんは学校の周りに住んでいます。

場所の前置詞「在」は場所の前に欠かさなく使います。中国語の普通の語順は「主語＋時間+在＋場所＋動作（何をする）。」 例文：我+晚上+在+家+看电视。
「到」は着くの意味です。「了」は完了の意味です。「着」は動詞の持続を表します。

（3） 我用（   ）词典，好吗？

      1 有些    2 有的    3 一下    4 一趟

正解は3です。　辞書を使っても、いいですか？

「動詞+一下」で、動詞のちょっとするの意味を表します。例：「请等一下！」。
「有些」は「有一些」の略です。少しあるの意味です。形容詞や名詞の前に使います。
「有的」は「有的人，有的东西」の略です。ある人やある物の意味です。
「一趟tàng」は、往復一回の意味です。

（4） 这（   ）画儿是谁画的？

     1 只     2 张     3 件     4 枝

正解は２です。この絵は誰が描いたのですか？

「张」：a 紙など平らな物を数える。b テーブルやベッドを数える。 c 口や顔を数える。 d 弓を数える。

「只」：a 対になっているものの一つを数える。耳、手、靴など。b 動物を数える。鳥も。

「件」は、上半身の衣類に用いる数量詞です。下半身のズボンとスカートは「条」です。他に良く使われたのは「一件事（一つの事柄），一件行李（一つの荷物）」です。

「枝」棒状の物を数える。「支」とも書きます。「一枝铅笔」。

（5） 我喝乌龙茶，你喝（   ）茶？

    1 什么    2 怎么样    3 怎么    4 哪

正解は１です。私はウーロン茶を飲みます、あなたはどんなお茶を飲みますか？

「什么＋名詞」はどんな名詞を表します。「怎么样」はどうですかの意味です。相手の意見や感想を求める時使います。「怎么＋動詞」どうやってその動作するかの意味です。例えば：「怎么+做？」（どのようにしますか？）「怎么+写？」（どうやって書きますか？）「怎么+走？」（どうやって行きますか？）。
「哪」どこの意味です。「哪国人？」（どの国の人ですか？）としてよく使われます。

（6）我明天有课，（   ）去打工了。

   1 没     2 别     3 不过    4 不

正解は4です。私は明日授業があります、アルバイトに行きません。

「不」と「没」の区別：時間の区切りがあると思います。時間の横軸に現時点で分けて、今までのつまり以前の否定は「没」。今から、これからの否定は「不」でです。例文：昨天下雨，我没去打工。（昨日雨だった、私はアルバイトに行かなかった。）

我明天有课，不去打工了。文末の「了」は語気助詞です。完了の意味ではなくて、前は行くつもりから、これから行かないことへの変化を表します。
「别＋動詞」は「—するな」の意味です。「不要」と同じで、命令の意味として使われます。
「不过」はしかしの意味です。

(7) 从上海坐飞机到北京要（   ）时间？

  1 多久   2 多长   3 多远   4 多大

正解は２です。上海から北京まで飛行機でどのぐらいの時間がかかりますか？

「多久」＝「多长时间」。
「有多+形容詞？」疑問文になれます。「有」は省略される場合もあります。
「这条路有多长？」：この道はどのぐらい長いですか？
「从你家到公司有多远？」：お宅から会社までどのぐらい遠いですか？
「你有多大？」「你多大了？」：何歳ですか？おいくつですか？
「你有多高？」：身長はどのぐらいですか？

（8）他每天（   ）公共公司车上学。

  1 坐    2 去    3 骑   4 用

正解は１です。彼は毎日バスで学校に行きます。

交通機関に乗るのは全て「坐」です。「坐汽车，坐火车，坐地铁，坐飞机，坐船」。他には「坐电梯」エレベーターに乗るのも「坐」です。

「去」は行くの意味です。ここでは合わないです。
「骑」の動作は跨るの乗るです。「骑马，骑自行车，骑摩托车」など。
「用」は手段の用いるの意味です。でもここでは「坐公共公司」は固定用法です。

（9） 你身体不好，不（   ）出去！

  1 会     2 想     3 能    4 行

正解は3です。あなたは体調不良ですから、出かけてはいけません！

能願動詞「能」：a、能力を有することを表す。ｂ,客観的に条件が満たされていることを表す。否定の「不能」：—てはいけません。

能願動詞「会」：a、学んで技能、技術を獲得していることを表す。ｂ,可能性があることを表す。

能願動詞「想」：主観的な願望を表し、「—-するつもり」、「—-したい」の意味に重きをおく。

能願動詞「行」は「可以」の口頭用法です。客観的に可能であることや条件が調っていることを表す。しかし、「可以」と違って、「行」の後ろに動詞は使うことができません。否定の「不行」はだめだという意味です。

（10）她的书（   ）你那么多。

   1 不是    2 没有    3 不比    4 没能

正解は２です。彼女の本はあなたほど多くないです。

「比」の否定形、実は「不比」の意味ですが、「不比」はめったに使いませんですから、その代わりに「没有」と「不如」を使います。

「不是」：ではありませんの意味です。

「没能」：できなかったの意味です。例えば：他成绩不好，没能毕业。（彼は成績が悪かった、卒業できなかった。）