今週の中国語問題<パスタ&バジル>

大家好~!纯です^^

今週の単語問題です。

 さっそくご紹介いたします!

今回は食事に関する問題です。

パスタ×バジルといえば、ジェノベーゼですよね

大好きなパスタです。

みなさんはどんなパスタがお好きですか?💕

【答え】
初級:パスタ

中・高級:バジル

中国ではどんな種類のパスタが人気なのでしょうか?

教科書にはない中国文化を学びましょう^^

ぜひ体験レッスンでお待ちしております!

もう少し概要を知りたい方は、こちら!
https://www.archi-voice.info/

<中国語で一言>


「对号儿」
(意味)条件に合う。


Nǎge shì nǐ de nǚ hair, jǐ nián bú jiàn, dōu duìbushàng hàor le.
A:哪个是你的女孩儿,几年不见,都对不上号儿了。
どの子がきみの娘だっけ。何年も会わないと一致しない。

Jiùshì nà ge chuān fěn qúnzi de.
B:就是那个穿粉裙子的。
あのピンク色のスカートの子よ。

10月のレッスンスケジュール

こんにちは。
アーキ・ヴォイスのスタッフです。

10月に入りましたね。
それでは、今週のメルマガです。


=======================

香港土産の定番♪
“ジェニーベーカリー”ご存知ですか?

=======================

本日は香港土産について紹介します。

先日、京都校の韓国語講師より
香港土産をいただきました♪
韓国人の中では、香港といえばこれ!と
決まっているほど定番だそう。

それは、 “ジェニーベーカリー”の
クッキー缶です。

クッキーが入っている缶は
テディベア模様でとても愛らしいです。
期間限定のくまさんもいるそうですよ!
蓋をあけると、美味しそうなクッキーがずらり。
今回頂いたのは「バター・コーヒー・抹茶」の
3種類でした。
サクサク、ホロホロでばくばく食べちゃいそうです。

ちなみにマーガリン、ショートニング
防腐剤や人口着色料は入っておらず
こどもでも食べられる点も人気の秘訣^^

ぜひ香港に行かれる機会があれば
ゲットしてみてくださいね。
人気店のため朝から並ぶ日もあるとか…

公式ウェブサイト

以上、「香港土産」のご紹介でした!


=======================

スクールからのお知らせ

=======================

10月はオンライン/京都校(対面レッスン)ともに、
以下の日程は[5週目]の為、月謝の方は
レッスンはございません。
※一部月謝振替を除く

チケットマンツーマンの方は通常通り、
レッスンは開講しておりますので、
ご予約のある方は再度、ご確認お願いいたします。

では、今月もよろしくお願いいたします!


=======================

編集後記

=======================

今週のメルマガは以上です。

10月に入り、京都は
本格的な観光シーズンになります。

10月の京都のお祭りといえば、
京都三大祭りの一つの「時代祭」と、
同日夜に行われる「鞍馬の火祭」が有名ですが、
それ以外にも、10月は、毎週末、
色々な寺社仏閣でお祭りが催されています。

大きなものだと、粟田神社の粟田祭とか、
城南宮の城南祭、
上賀茂神社の笠懸神事、とか。
(走る馬に乗って的を射る行事ですね)

もし京都に来られることがあれば、
観光サイトなどで、
あらかじめちょっと調べていただくと、
楽しめるかもしれません。

オーバーツーリズムの問題なども言われていますが、
京都にお越しの際は、
ぜひ楽しんでいただければと思います。


それでは、また来週です。

もう少し概要を知りたい方は、こちら!
https://www.archi-voice.info/

<中国語で一言>

「正儿八经」
(意味)真剣である。几帳面である


Zhècì zhǎnlǎnhuì de chóubèi gōngzuò, yídìng yào zhèngr bā jīngde duìdài.
A:这次展览会的筹备工作,一定要正儿八经地对待。
今回の展覧会の準備は、絶対にきちんと対処してほしい。

Nà yídìng shì yǒu zhòngyào de kèhù lái cānzhǎn.
B:那一定是有重要的客户来参展。
大事な取引先もきっとお見えになりますものね。

中国語Q&A<中国語で「焦る」は次のうちどれ?>

大家好~!アーキ・ヴォイス スタッフです^^

隔週月曜日は中国語クイズを更新しています♪

早速、今週の問題です・・・

Q:中国語で「焦る」は次のうちどれ?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
A:正解は‥

C の『着急』です。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

来週のクイズもお楽しみに!

もう少し概要を知りたい方は、こちら!
https://www.archi-voice.info/

<中国語で一言>

「见世面」
(意味)見聞を広める;世間を知る。


Nǐ háizi zhème xiǎo, jiù ràng tā chūguó liúxué.
A:你孩子这么小,就让他出国留学。
きみの子、こんなに小さいうちから留学させるのか。

Hài, duō ràng tā chū qù chuǎngchuǎng, jiànjiàn shìmiàn.
B:嗨,多让他出去闯闯,见见世面。
ええ、よく経験を積んで、世の中を見るように。

今週の中国語問題<ニラ&栽培>

大家好~!纯です^^

今週の単語問題です。

 さっそくご紹介いたします!

ニラは家庭菜園で育てやすい野菜としても

知られていますよね。

確かに冬は枯れますが、あたたかくなるとぐんぐん

のびてきますね👀!今年もそろそろ終わりかな・・・

【答え】
初級:ニラ

中・高級:栽培

中国ではどんな野菜、植物を育てるのでしょうか?

教科書にはない中国文化を学びましょう^^

ぜひ体験レッスンでお待ちしております!

もう少し概要を知りたい方は、こちら!
https://www.archi-voice.info/

<中国語で一言>


「高不成,低不就」
(意味)望むものは得られず、得られるものは気に入らない。


Tīngshuō nǐ zài zhǎo xīn fángzi?
A:听说你在找新房子?
新しく部屋を探してるんだって?

Shìde, búguò gāo bù chéng, dī bú jiù, zǒng dìngbúxiàlai.
B:是的,不过高不成,低不就,总定不下来。
そうなの、でも「帯に短し、たすきに長し」で決められなくて。