朱家角鎮🇨🇳

你好!横浜校スタッフです♪

新年好~。

今回は年末に上海へ行って来られた中国語講師より

記事を書いていただきました~!ではご覧ください!

 

ここは上海市の西部にある水郷古鎮、『朱家角鎮』です。

上海の中心部より50Kmぐらい行ったところにあります。

私は今回この古鎮近くを訪れていたため、

“上海第一大鎮”と称される水郷へ足を運び、半日間観光しました。

人々が昔から運河とその水路に巡って暮らしてます。

近くにまた淀山湖という大きな湖があります。

旧市街に明と清の時代の古い町並みの“小橋、流水、人家”が大勢の観光客を魅了しています!

中国の長江中下流に、朱家角鎮のような古い水卿町が多くあるそうです。

青石板路地を歩き、

(青石板路地:ダークグレーの長方形の石を板並びにして出来た道。)

両側の露店の地元名物を見物し、

茶楼の運河側で向かいのお寺を眺め、 橋の上に立って目線で運河の流れを追って、

水門のある場所を探ったりして景色を楽しみました。

ここで暮らしてる人々のライフスタイルを見た時、

何となくタイムスリップした気分になりました。

 

食べたことがあるが名前を覚えられないベトナムの果物もチラホラ。。。

お昼は旧市街地の東井街にある“阿婆茶楼”で頂きました。

江澤民さんもこの茶楼に来られたことがあるらしいです。

“阿婆茶楼”に朱家角鎮の伝統料理がいくつかあります!

阿婆角煮粽、豚もも肉煮、地鶏スープ、臭豆腐等、

あと淀山湖から釣って来る野生カエル、白水魚、

大河蟹,鰻、河亀(甲魚)等で作られた料理です。

私たちが注文した料理は、野生河蝦煮、古鎮豚もも醬油煮、

臭豆腐、油悶茭白、豚骨スープです。
以前からの想い出の料理でした。

それでは、本年も宜しくお願い致します(^^♪

新年快樂🎍

      新年快樂🎍 へのコメントはまだありません

大家好~!纯です^^

みなさま、あけましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願い致します。

 

アーキ・ヴォイスも本日よりスタッフ講師共に元気に営業再開しております!♩

年明けは比較的にレッスンが少ない週ですので、

是非ご予約おまちしております^^

 

さて、みさまはお正月いかがお過ごしでしたでしょうか~

私は祖母宅でのんびりまったり+食べすぎたせいで

2キロ増えていました・・・(+o+)(笑)

あとは昔ながらの風習が残る地域ですので

『除夜の鐘つき』は毎年の恒例行事です。

今年はタイミングよく0:00丁度に鐘をつくことが出来ました!

なんだか幸先の良いスタートになりました❤

 

それでは、今年もどうぞよろしくお願い致します!

(台湾で年越しカウントダウンに行った友人より頂きました~!)

 

 

 

今年もお世話になりました🙇🏻‍♀️

大家好~!纯です^^

 

早いもので2017年も残すところ、今日含めてあと4日!!

あっという間でした~(+o+)みなさん今年はどんな一年でしたか?

毎年この時期に一年を振り返ると何も変わっていないようないるような…。

アーキ・ヴォイスの変化はもちろん!新たに「横浜校」が仲間入りしたことです❤

とても素敵なスタッフ、講師の方々が優しく迎えてくれますので、

是非関東にお住いの方は体験レッスン受けてみてくださいね♪

 

さて、中国では旧正月(春節)をお祝いする文化ですよね。

ちなみに今年の旧正月は2月16日(金)です!!その前後から大型連休が

スタートしますので、日本へ旅行に訪れる方も一気に増えそうですね!

 

それではみなさま!今年もお疲れ様でした!!

アーキ・ヴォイスも本日でレッスン納めです♪

来年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げますm(__)m❤

良いお年をお迎えください❤

希望迎接好新年~~

中国クリスマス🎄にはリンゴが必須?!

大家好~!纯です^^

 

皆さん今年のクリスマスのご予定はいかがですか~?

スクールもクリスマス飾りをしてちょっと便乗してます♪笑

ところで、中国はクリスマスイヴに「りんご」をプレゼントしたり、

食べる文化があるというお話聞いたことありますか??

 

由来はというと~~

中国語でクリスマスイヴは「平安夜(ping an ye(ピン アン ィヤ))」と言います。

「平安、平和な一年を送れますように」と願いを込めて

「平安果(ping an guo/ピン アン グゥァ)」をたべるそうな。

意味は「平安(平穏)の果実」で、省略していうと「平果(ping guo/ピン グゥァ)」となります。

 

中国語学習者の方はここで、ピン!と来たかもしれませんね(*^。^*)

その通りです~中国語でりんごは「苹果(ping guo/ピン グゥァ))」ですよね。

なんと同じ発音なのです♪

そこから、中国ではリンゴを可愛くラッピングしたり、リボンをつけたりして

プレゼントする文化がうまれたとのことでした~!!

みなさんも素敵なクリスマスをお過ごしくださいね^^❤

 

★ もっとお知りになりたい方はこちら ★

★———————————————————-★