【メルマガ】中国語の通訳をはじめてみませんか?オンライン養成講座7月スタート♪

こんにちは、
アーキ・ヴォイス外国語スクールです。

今回は中国語の中級以上の方への特別なご案内です。
ここでは語学のスキルを使って、お仕事を獲得するための、
「特別な講座」をご紹介します。

もしあなたが・・・

・中国語を学んできて、さらにステップアップしたい

・語学のスキルで副業にチャレンジしたい

・すでに通訳をはじめてみたが、思うように仕事が獲得できない


と思うのであれば、今回の講座は
きっと役立つはずです。

例えばテレビであざやかに活躍する通訳者をみて、
「やってみたい」と思ったことはないでしょうか?

あのような特別なスキルはバイリンガルだからできるのでしょうか?



来月から、【 毎週火曜日の夜 】に、
中国語の通訳者になるための講座を開講します。

(7/22~9/10まで)


この講座では、中国語のトップ通訳者である、
金洪連(キン・コウレン)講師が、これまでの経験と
実際の通訳方法を丁寧に伝授します。

また今回の講座が他校と決定的に違う点は、
運営母体が通訳翻訳会社であること。
今回の講座修了者には優先的に、
お仕事のお声がけもさせていただきます。

ただし今回の講座はHSK6級取得以上の方が受講対象となります。

※まだ6級をお持ちでなくても相談可能です。


修了時、簡単な逐次通訳ができるレベルになっていただく予定です。

(HSK6級を持っていないけど受講してみたいという方は
 別途、ご相談ください)

ご興味を持たれた方は
6月22日(土)までに「興味あり」とコメントください。
6月25日(火)に開催予定の特別な無料ガイダンスをご案内します。

なお今回の講座の詳細は下記をご覧ください。

中国語通訳者養成講座 [火曜日19時コース]
https://www.archi-voice.info/online/chinese/chi_inttraining/

<6月限定>1コマお試し受講できます

大家好~!アーキヴォイススタッフです^^

今月は1コマ無料お試しレッスンのご案内です🎵ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

オンラインレッスンでは、様々な講師、言語を自由に選んで、受講できます!

今回、新しい言語や、新しい先生にも触れてほしいという思いから、

下記の日程であれば、「1コマ無料」でお試しいただけます!

新しい先生を試してみたいけど、迷っていた方、

新言語に挑戦してみたい方など、是非この機にお試しくださいませ!

<タイ語>

○6月21日(金)13:00~

○6月22日(土)17:00~

○6月25日(火)9:30~

<ドイツ語>

○6月19日(水)10:00~

○6月24日(月)16:00~

<中国語>

○6月22日(土)17:30~

○6月29日(土)17:30~

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

在校生、休退学中の方、外部の方

どなたでもご参加いただけます◎

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ご応募お待ちしております。

お申込み希望の方は、京都校(075-352-110)まで

お問合せくださいませ^^

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「吹牛」
(意味) ほらを吹く、自慢する


Línjū de xiǎoZhào kànqǐlái bù yán bù yǔ de.
A:邻居的小赵看起来不言不语的。
隣の趙さん、見たところあまり物を言わない感じだ。

Jiù shì yì hē jiǔ jiù ài chuī niú.
B:就是一喝酒就爱吹牛。
ただお酒を飲むと、ほらを吹くのよ。

今週の中国語問題<病院&めまい>

大家好~!纯です^^

今週の単語問題です。

早速ご紹介させていただきます!

今年はなかなか梅雨入りしませんね☔

もう夏?というくらい、暑い日が続き

すでに夏バテ気味です💦

水分補給はしっかりと、みなさん体調気をつけましょう!

【答え】
初級:病院

中・高級:めまい

中国は土地が広く、暑い地域や寒い地域、さまざまですよね。

昔に上海へいったときは、ムシムシと湿気がしんどかった記憶があります☔

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

<中国語で一言>

「快节奏」
(意味) 仕事や生活の進み方が早いこと


Wèile zhège xiàngmù, wǒmen jīhū yì nián méi xiēguo jiéjiàrì.
A:对日本习惯了吗?
日本には慣れましたが?

Quèshì gōngfu bú fù yǒuxīnrén, xiànzài nǐmen zhōngyú chénggōng le.
B:基本上没问题,只是对快节奏的生活还不太适应。
基本的には大丈夫ですが、生活のリズムが早いのはまだ合わないです。

中国語Q&A<中国語で「フレンチレストラン」はどれ?>

大家好~!アーキ・ヴォイス スタッフです^^

隔週月曜日は中国語クイズを更新しています♪

早速、今週の問題です・・・

Q:中国語で「フレンチレストラン」はどれ??

 

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ A:正解は‥

ㅤB の『法国餐厅』です。

 

↑中検4級レベルの基本単語です。

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ちなみに
Aの『意式餐厅』はイタリア料理店

Cの『泰国餐厅』はタイ料理店です。

 

来週のクイズもお楽しみに!

<京都校体験レッスンはこちら>

<オンライン体験レッスンはこちら>

 <中国語で一言>

「发脾气」
(意味) 怒る、かんしゃくを起こす


Zuótiān de diànshìjù zhēn wúliáo, yìdiǎnr yě méi kàntóu.
A:昨天的电视剧真无聊,一点儿也没看头。
昨日のテレビドラマつまらなかった。全然見る価値ないよ。

Nà yě yòngbuzháo fā píqì, yǐhòu bú kàn jiù xíng le.
B:那也用不着发脾气,以后不看就行了。
怒ることないわ、今後は見なければいいのよ。