无事此静坐、一日当两日

お盆休みに、友達と岡山の美作にある温泉に行きました。
露天風呂に小さな看板が立ってあります。

「当館の露天風呂はとても気持ちいいので、落ち葉や虫がついつい長湯しがちです。どうぞ、優しいあなたは彼らを外に出してください」と書いてあります。

それを読んで、優しい気持ちで、落ち葉と虫の死骸を外に出して、「无事此静坐、一日当两日」の気持ちで悠然で長湯をしました。

お風呂上り、優しい気持ちでいっぱいでした。「美人になったね」と友達に褒められました。優しい人は美しいという物語を思い出して、これから怒ることに遅く、優しく生きていこうと思います。

それは温泉天国で悟った美容秘訣です。

「无事此静坐、一日当两日」:中国の宋朝の蘇東坡の詩です。日常の煩わしい事を忘れて、落ち着いて、自己吟味すれば、心が豊かになるという意味です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください