前两天我感冒了，煮了梨水喝，立竿见影，立刻不咳了。梨水的止咳效果在中国家喻户晓。
做法很简单。如果你正为咳嗽困扰，不妨一试。
材料：新高梨一个、生姜切丝（按喜好酌量）、冰糖少许、枸杞少许、水较多
作法：将材料放入锅中煮。
如是普通锅，需20～30分钟
如是高压锅，需10～15分钟
趁热喝，暖身体。睡一晚，就好的差不多了。
其实就是不咳嗽，也可以喝。梨水有滋心润肺的作用，特别适合干燥的秋冬季节。
如果你用我教的方子，喝梨水，润身心，每天甜蜜蜜，我将不胜欢喜。
日文：
先日風邪を引きましたが、梨スープ（梨水）を飲んで、すぐ治りました。中国では梨水は咳の特効薬と言うほど良く知られています。
作り方はとても簡単です。もし、咳を苦しんでいるなら、作って飲んでみてはいかがですか？
材料：新高梨一つ、生姜千切り（適量、好みで）、氷砂糖少々、クコの実少々、水多めに
作り方：材料を鍋に入れて、煮込みます。
普通のお鍋なら、20～30分
圧力鍋なら、10～15分
熱いうちに飲むと、体がぽかぽかします。一晩ゆっくり寝れば、咳は大体治ります。
実は咳が無くても、梨水は喉と肺を潤す効き目がありますので、秋冬の乾燥にいいと思います。梨水であなたの体を潤すことができれば、幸いです。