大家好,我是大阪校的安安。
日本很多公司,今天是年内最后一天上班,从明天开始放假了。
值此除辞旧迎新之际,向大家拜年了。
祝大家新年快乐!万事如意!
(日本ほとんどの会社、今日は年内最後の出勤です。明日から休みになります。
年始年末の際、皆さんに新年のあいさつをしたいです。
良いお年をお迎えください!万事が思いどおりになれるように!)
中国では1月1日は「元旦(yuán dàn)」と言います。1日~3日休みになります。
しかし、中国人にっとて「春节(chūn jié)」は一番大切な祝日です。日本のお正月のように過ごします。
大晦日は「除夕(chú xī)」と言います。その日の前では大掃除しなければならないです。大掃除は中国語で「大扫除(dà sǎo chú)」です。
大晦日に日本人はNHKの「紅白歌合戦」を鑑賞しながら、おせち料理を食べます。中国では同じです。
在中国除夕之夜,一边看CCTV的《春节联欢晚会》,一边吃年夜饭。
新年の時、皆さんよく言う言葉は「良いお年を」でしょう!
中国語で言えば「新年好!(xīn nián hǎo)」或いは「新年快乐!(xīn nián kuài lè)」です。
皆さん新年快乐!新年快乐!