大家好，我是大阪校的安安。
大家知道吗，今天是2008年中国高考第一天。
中国自从1979年恢复高考制度以来，
大家对高考是越来越重视了。
特别对于现在的独生子女家庭，
高考已经不是孩子一个人的事了，而是全家的一件大事。
（今日は2008年中国大学入試「高考」の初日です。
1979年大学入試回復以来、益々「高考」が重視されてきました。
特に、今の一人っ子の家庭に対して、「高考」はその子供だけのこと
ではなくて、家族全員の大事な事になりました。）
今天我的妹妹也参加高考，
听她说，考试这两天出租车都免费接送考生。
还有一些私家车也参与爱心活动，
只要在车灯上绑上红丝带的车，
考生都可以免费乘坐！
（今日は妹も「高考」に参加しました。
彼女の言ったように、「高考」期間中受験生はタクシーに乗ると無料です。
また、数多くの自家用車も無料サービスを提供します。）
真羡慕他们，以前我们高考的时候，可没有这么享福。
以前都是七月的七，八，九号三天考试，
这个时候经常是最热的时候，
又热又紧张，有人会在考场上晕倒。
最近几年把高考提前了一个月，
情况就好多了。
（羨ましいです。昔、私たちの「高考」の時、こんなに快適ではなかったので。
昔は七月の三日間でやってましたが、暑くて緊張で倒れた受験生もいました。
最近、「高考」は一ヶ月早く実施されますので、昔より良くなりましたね！）
关于高考，有很多有趣的话题，
也可以从高考了解中国现在的教育问题以及高考所反映的一些社会问题。
有兴趣的话，可以提一些问题，
我很希望和大家一起讨论讨论。
（「高考」について、面白い話題は多いです、
「高考」から中国の教育問題や社会問題も知ることができます。
興味があれば、私に質問を出してください、皆さんと一緒に考えたいと思います）