| 中国語 | ピンイン | 日本語 |
| 阻止发件人名单 | zǔ zhǐ fā jiàn rén míng dān | 禁止された送信者の一覧 |
| 登录 | dēng lù | ログオン |
| 注销 | zhù xiāo | ログオフ |
| 添加联机联系人 | tiān jiā lián jī lián xì rén | 新規のオンライン連絡先 |
| 新邮件 | xīn yóu jiàn | メッセージの作成 |
| 答复发件人 | dá fù fā jiàn rén | 送信者へ返信 |
| 全部答复 | quán bù dá fù | 全員へ返信 |
| 转发 | zhuǎn fā | 転送 |
| 作为附件转发 | zuò wéi fù jiàn zhuǎn fā | 添付ファイルとして転送 |
| 阻止发件人 | zǔ zhǐ fā jiàn rén | 送信者を禁止する |
| 标记邮件 | biāo jì yóu jiàn | メッセージのフラグ |
| 跟踪对话 | gēn zōng duì huà | 会話をマークする |
| 忽略对话 | hū lüè duì huà | 会話を無視する |
| 组合并解码 | zǔ hé bìng jiě mǎ | まとめてデコード |
| 选择信纸 | xuǎn zé xìn zhǐ | ひな形の選択 |
| 自述文件 | zì shù wén jiàn | 説明ファイル |
| 常规 | cháng guī | 全般 |
| 阅读 | yuè dú | 読み取り |
| 回执 | huí zhí | 確認メッセージ |
| 撰写 | zhuàn xiě | 作成 |
| 签名 | qiān míng | 署名 |
| 拼写检查 | pīn xiě jiǎn chá | スペルチェック |
| 安全 | ān quán | セキュリティ |
| 连接 | lián jiē | 接続 |
| 维护 | wéi hù | メンテナンス |
| 收件箱 | shōu jiàn xiāng | 受信トレイ |
| 显示邮件 | xiǎn shì yóu jiàn | プレビュー |
| 每次获取-个邮件标头 | měi cì huò qǔ yí gè yóu jiàn biāo tóu | 一度に取得するヘッダーの数 |
| 纯文本 | chún wén běn | テキスト形式 |
| 名片 | míng piàn | 名刺 |
| 安全区域 | ān quán qū yù | セキュリティゾーン |
| 加密 | jiā mì | 暗号化 |