=======================
スクールからのお知らせ
=======================
こんにちは、アーキ・ヴォイスのスタッフです。
11月19日・26日のフリートーク（中国語）ですが、
19日（レベル2）あと1名、26日（レベル3）あと2名で
開催決定となります！
開講人数まで、あと少しの為、
ご興味ある方は是非、ご連絡くださいませ。
ご応募お待ちしております！！
＜詳細＞
日程：11月19日・26日（火） 14:00～14:50
テーマ『おすすめの映画やドラマ』
レベル2（19日） ：301句「上」後半～「下」
レベル3（26日） ：中級以上
参加費：500円
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★ご参加希望の方は、希望日程とお名前を
開催日の2日前までに、
ご返信くださいませ♪
以上、「11月フリートーク追加募集」のご紹介でした！
=======================
編集後記
=======================
今週のメルマガは以上です。
月末の10月31日は「ハロウィン」ですね。
季節のイベントとしては、
定着したような印象がありますね。
ハロウィン、もともとは
古代ケルト人にルーツを持ち、
実は、キリスト教と関係がない
土俗的な行事だそうで、
この時期には、
現世と来世の境界があいまいになり、
死者が現世に帰ってくることがある
ということのようです。
そういう意味では、
ご先祖様が返ってくる、
お盆と同じような意味合いでしょうか。
日本では、”仮装パーティー”のようになっていて、
個人的には、
「へー、そんなイベントがあるのね、
そういえば、
そんな名前のドイツのメタルバンドいたな」
（なんとまだ現役らしいですよ）
ぐらいの興味・関心ですが、
ハロウィンが終わると、今年もあと2カ月、
街でも、クリスマスや年末の色合いが
濃くなっていきますよね。
それでは、また来週です。
＜京都校体験レッスンはこちら＞
オンライン体験レッスンはこちら＞
もう少し概要を知りたい方は、こちら！
https://www.archi-voice.info/
＜中国語で一言＞
「夜长梦多」
（意味）時間が長引く面倒が起きやすいことのたとえ。
Wǒmen shuō hǎo jīnnián jiéhūn, kě jiùshì dìngbuxià hūnlǐ de rìzi.
A：我们说好今年结婚，可就是定不下婚礼的日子。
今年結婚することにしたけど、まだ日にちは決めていません。
Háishì jǐnkuài juédìng de hǎo, miǎnde yècháng-mèngduō.
B：还是尽快决定的好，免得夜长梦多。
早く決めたほうがいい。ぐずぐずしている間に問題が起こらないように。